Exodus 10:14
The locusts swarmed across the land and settled over the entire territory of Egypt. Never before had there been so many locusts, and never again will there be.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
KJV
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַל | vai.Ya.'al | and it came up | H5927 → |
| הָֽאַרְבֶּ֗ה | ha.'ar.Beh | the locust[s] | H697 → |
| עַ֚ל | 'al | on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וַיָּ֕נַח | vai.Ya.nach | and it settled down | H5117 → |
| בְּכֹ֖ל | be.Khol | in all | H3605 → |
| גְּב֣וּל | ge.Vul | [the] territory of | H1366 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| כָּבֵ֣ד | ka.Ved | heavy | H3515 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | very | H3966 → |
| לְ֠פָנָיו | Le.fa.nav | <to> before it | H6440 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָ֨יָה | Ha.yah | it had been | H1961 → |
| כֵ֤ן | khen | thus | H3651 → |
| אַרְבֶּה֙ | 'ar.Beh | locust[s] | H697 → |
| כָּמֹ֔הוּ | ka.Mo.hu | like it | H3644 → |
| וְאַחֲרָ֖יו | ve.'a.cha.Rav | and after it | H310 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יִֽהְיֶה־ | yih.yeh- | it will be | H1961 → |
| כֵּֽן׃ | Ken | thus | H3651 → |
The walk
About Exodus

