Exodus 21:5
in Exodus 21But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
KJV
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
⋯
This verse in Exodus 21
Commentary
9 notes on this verseThat man is truly free, a true Hebrew, who is entirely God's. Everything that he possesses shares in freedom. He has nothing in common with the man who rejects freedom and says, "I have loved my master.… I will not go out free." The man who subjects himself to the world is returned not only to his master but also to his infirmity, because he loves the world or his mind, that is, his nous,the author of this desire.
This site's exposition
I love my master, my wife, and my children
on Exodus 21:5-6
The law makes room for a servant who declines the release, and the reason he states is love rather than debt or fear. His master brings him to the door post and bores his ear through with an awl, and the Hebrew word for door post here is the one Exodus 12:7 uses of the posts the passover blood was struck on. Older writers read the bored ear as a figure of willing service, and Charles Spurgeon preached it that way in the sermon Ears Bored to the Doorpost, with Psalm 40:6 the verse that reading usually reaches for. What the text itself records is that the man serves him for ever.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And if the servant shall plainly say,....
There is a free and princely spirit that much helps to uphold a Christian, Ps. li. He likewise taught, (2.) The Hebrew masters not to trample upon their poor servants, knowing, not only that they had been by birth upon a level with them, but that, in a few years, they would be so again. Thus Christian masters must look with respect on believing servants, Philem.
The Nineteenth Century3 voices
THE slavery which existed among the ancient Jews was a very different thing from that which has disgraced humanity in modern times. And it ought also to be remembered that Moses did not institute slavery in any shape or fashion. The laws concerning it were made on purpose to repress it, to confine it within very narrow bounds and, ultimately, to put an end to it. It was like the law of divorce—Moses authored that law but he knew that the people were so deeply rooted in it that it could not be forbidden.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
If thou buy an Hebrew servant--Every Israelite was free-born; but slavery was permitted under certain restrictions. An Hebrew might be made a slave through poverty, debt, or crime; but at the end of six years he was entitled to freedom, and his wife, if she had voluntarily shared his state of bondage, also obtained release.
THE slavery which existed among the ancient Jews was a very different thing from that which has disgraced humanity in modern times. And it ought also to be remembered that Moses did not institute slavery in any shape or fashion. The laws concerning it were made on purpose to repress it, to confine it within very narrow bounds and, ultimately, to put an end to it. It was like the law of divorce—Moses authored that law but he knew that the people were so deeply rooted in it that it could not be forbidden. And therefore, as Jesus tells us, Moses, because of the hardness of their hearts, suffered them to put away their wives. And so, I may say, because of the hardness of their hearts he suffered them, still, to retain persons in servitude. But he made the laws very stringent, so as almost to prevent it. Among other repressive regulations, this was one, that when a slave ran away from his master it was contrary to law for anyone to assist in sending him back again. And with such a law as that, you can clearly see that nobody need remain a slave, since he could run away if he liked. It was nobody's business—no, it was a sin for anybody—to force him back again. Now, if a man can go when he likes, his slavery is a very different thing from that which still curses many parts of the earth. But the case stood thus and, sometimes persons who were insolvent, who could not pay, were compelled by the law to give their services to their creditors for a certain number of years, always limited, as you see in this case, to six. A man who had committed theft, instead of putting the country to the expense of a prison, was sometimes fined for his theft sevenfold. And if he had no money he was placed in servitude till he had bought himself free again—an institution not altogether indefensible, I think—and having a good deal of rough justice about it.
2 more voices on this verse
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3337: “Ears Bored to the Doorpost” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THE Jewish people had lived in Egypt and had been themselves slaves. They had, doubtless, learned much of art and science in Egypt, but they also learned many sinful manners and customs—and among the rest they learned the habit of slavery. When God found them and led them out into the wilderness to make a nation of them, He did not give them a code of laws such as He would give to us in the light of this dispensation, but He gave them laws as Jesus Christ, Himself, says, "according to the hardness of their heart."
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3337: “Ears Bored to the Doorpost” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THE Jewish people had lived in Egypt and had been themselves slaves. They had, doubtless, learned much of art and science in Egypt, but they also learned many sinful manners and customs—and among the rest they learned the habit of slavery. When God found them and led them out into the wilderness to make a nation of them, He did not give them a code of laws such as He would give to us in the light of this dispensation, but He gave them laws as Jesus Christ, Himself, says, "according to the hardness of their heart." He gave them a law suitable to the state in which they were. Their ceremonial laws, their political and economic laws, were very far from being perfect and were never intended to be regarded as perfect. They were not meant for a nation of men as much as for a nation of children. The nation was then in its infancy and statutes and ordinances were very much in accordance with the infancy of the people. Slavery, for instance, was not forbidden. It was not even forbidden for a Hebrew to hold his brother Hebrew in bondage! But, though it was not forbidden, yet it was so hedged about and limited with many regulations and conditions that it must have become very difficult, if not almost impossible. In the first place, every Hebrew who held his brother in bondage was compelled to treat him as he treated himself. There was a law that his food and his raiment should be precisely similar to that of his master. Then, again, at the end of six full years, the man must go free, whatever might be the price at which he was purchased for six years. And when he went free, he was not to go out empty, but his master was required to give him something out of his barn, out of the winepress and out of the flock.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְאִם־ | veim- | and if | H518 → | 1069 times |
| אָמֹ֤ר | ʾamor | carefully <to say> | H559 → | 5305 times |
| יֹאמַר֙ | yomar | he will say | H559 → | 5305 times |
| הָעֶ֔בֶד | haeved | the slave | H5650 → | 799 times |
| אָהַ֙בְתִּי֙ | ʾahavti | I love | H157 → | |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| אֲדֹנִ֔י | ʾadoni | master my | H113 → | 333 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| אִשְׁתִּ֖י | ʾishti | wife my | H802 → | 781 times |
| וְאֶת־ | veet | and <obj.> | H853 → | 10935 times |
| בָּנָ֑י | banai | children my | H1121 → | 4930 times |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| אֵצֵ֖א | ʾetze' | I will go out | H3318 → | 1067 times |
| חָפְשִֽׁי׃ | chafeshi | a free [person] | H2670 → | 17 times |
וְאִם־and if
veim-H518 →1069 times
אָמֹ֤רcarefully <to say>
ʾamorH559 →5305 times
יֹאמַר֙he will say
yomarH559 →5305 times
הָעֶ֔בֶדthe slave
haevedH5650 →799 times
אָהַ֙בְתִּי֙I love
ʾahavtiH157 →
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
אֲדֹנִ֔יmaster my
ʾadoniH113 →333 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
אִשְׁתִּ֖יwife my
ʾishtiH802 →781 times
וְאֶת־and <obj.>
veetH853 →10935 times
בָּנָ֑יchildren my
banaiH1121 →4930 times
לֹ֥אnot
lo'H3808 →5168 times
אֵצֵ֖אI will go out
ʾetze'H3318 →1067 times
חָפְשִֽׁי׃a free [person]
chafeshiH2670 →17 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 26:13O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.
it leads to
- Isaiah 63:7
I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great…
- Isaiah 2:8
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
- Isaiah 10:11
and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
- Amos 6:10
And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will…
- 2 Chronicles 12:8
Nevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.”
- Isaiah 63:7
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Exodus

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Letter 7.14; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3337: Ears Bored to the Doorpost; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1174: “The Ear Bored With An Awl” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3337: “Ears Bored to the Doorpost” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
