Exodus 21:35
If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if one man’s ox hurt another’s, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.
KJV
And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִֽי־ | ve.khi- | and if | H3588 → |
| יִגֹּ֧ף | yi.Gof | it will strike | H5062 → |
| שֽׁוֹר־ | shor- | [the] ox of | H7794 → |
| אִ֛ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שׁ֥וֹר | Shor | [the] ox of | H7794 → |
| רֵעֵ֖הוּ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
| וָמֵ֑ת | va.Met | and it will die | H4191 → |
| וּמָ֨כְר֜וּ | u.Ma.khe.Ru | and they will sell | H4376 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשּׁ֤וֹר | ha.Shor | the ox | H7794 → |
| הַחַי֙ | ha.Chai | <the> living | H2416 → |
| וְחָצ֣וּ | ve.cha.Tzu | and they will divide | H2673 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כַּסְפּ֔וֹ | kas.Po | silver its | H3701 → |
| וְגַ֥ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמֵּ֖ת | ha.Met | the dead [animal] | H4191 → |
| יֶֽחֱצֽוּן׃ | Ye.che.Tzun | they will divide ! | H2673 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
