Exodus 21:36
But if it was known that the ox had a habit of goring, yet its owner failed to restrain it, he shall pay full compensation, ox for ox, and the dead animal will be his.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Or if it be known that the ox was wont to gore in time past, and its owner hath not kept it in; he shall surely pay ox for ox, and the dead beast shall be his own.
KJV
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| א֣וֹ | 'o | or | H176 → |
| נוֹדַ֗ע | no.Da' | it is known | H3045 → |
| כִּ֠י | ki | that | H3588 → |
| שׁ֣וֹר | Shor | [is] an ox | H7794 → |
| נַגָּ֥ח | na.Gach | prone to gore | H5056 → |
| הוּא֙ | hu' | it | H1931 → |
| מִתְּמ֣וֹל | mi.te.Mol | from yesterday | H8543 → |
| שִׁלְשֹׁ֔ם | shil.Shom | three days ago | H8032 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִשְׁמְרֶ֖נּוּ | yish.me.Re.nu | he guarded it | H8104 → |
| בְּעָלָ֑יו | be.'a.Lav | owner<s> its | H1167 → |
| שַׁלֵּ֨ם | sha.Lem | certainly <make compensation> | H7999 → |
| יְשַׁלֵּ֥ם | ye.sha.Lem | he will make compensation | H7999 → |
| שׁוֹר֙ | shOr | an ox | H7794 → |
| תַּ֣חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| הַשּׁ֔וֹר | ha.Shor | the ox | H7794 → |
| וְהַמֵּ֖ת | ve.ha.Met | and the dead [animal] | H4191 → |
| יִֽהְיֶה־ | yih.yeh- | it will be[long] | H1961 → |
| לּֽוֹ׃ ס | lo | to <the> him |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
