Exodus 21:3
If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
KJV
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| בְּגַפּ֥וֹ | be.ga.Po | with body his | H1610 → |
| יָבֹ֖א | ya.Vo' | he will come | H935 → |
| בְּגַפּ֣וֹ | be.ga.Po | with body his | H1610 → |
| יֵצֵ֑א | ye.Tze' | he will go out | H3318 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| בַּ֤עַל | Ba.'al | [is the] husband of | H1167 → |
| אִשָּׁה֙ | 'i.Shah | a wife | H802 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וְיָצְאָ֥ה | ve.ya.tze.'Ah | and she will go out | H3318 → |
| אִשְׁתּ֖וֹ | 'ish.To | wife his | H802 → |
| עִמּֽוֹ׃ | i.Mo | with him | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
