Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 8:1

You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

All the commandment which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which Jehovah sware unto your fathers.

KJV

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כָּל־kol-allH3605
הַמִּצְוָ֗הha.mitz.Vahthe commandmentH4687
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
אָנֹכִ֧י'a.no.KhiIH595
מְצַוְּךָ֛me.tza.ve.Kha[am] commanding youH6680
הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH3117
תִּשְׁמְר֣וּןtish.me.Runyou will take care !H8104
לַעֲשׂ֑וֹתla.'a.Sotto observeH6213
לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616
תִּֽחְי֜וּןtich.Yunyou may live !H2421
וּרְבִיתֶ֗םu.re.vi.Temand you will increaseH7235
וּבָאתֶם֙u.va.Temand you will goH935
וִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.Temand you will take possession ofH3423
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'he sworeH7650
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃la.'a.vo.tei.Khemto ancestors yourH1

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain