Deuteronomy 9:21
in Deuteronomy 9And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
KJV
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
⋯
This verse in Deuteronomy 9
Commentary
5 notes on this verseA commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount--that is, "the smitten rock" (El Leja) which was probably contiguous to, or a part of, Sinai.
This site's exposition
And the Lord was very angry with Aaron
on Deuteronomy 9:20-21
That the Lord was very angry with Aaron to have destroyed him is told here and nowhere else in Scripture. Exodus 32 records Aaron making the calf and answering for it, and it says nothing of this sentence on him or of the prayer that turned it, so the man appointed to make atonement for Israel is kept alive by another man's intercession. Verse 21 burns the calf, grinds it as small as dust and casts it into the brook, where Exodus 32:20 adds that Moses made the children of Israel drink of the water. Both accounts stand as they are given.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And I took your sin, the calf which ye had made,....
He calls it their sin: perhaps not only because it had been the matter of their sin, but because the destroying of it was intended for a testimony against their sin, and an indication to them what the sinners themselves did deserve.
The Nineteenth Century1 voice
I took your sin, the calf which ye had made - See this fully explained Exo 32:20 (note).
The words behind it
26 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְֽאֶת־ | veet | and <obj.> | H853 → | 10935 times |
| חַטַּאתְכֶ֞ם | chatatkhem | sin your | H2403 → | 295 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| עֲשִׂיתֶ֣ם | ʾasitem | you had made | H6213 → | 2628 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הָעֵ֗גֶל | haegel | the calf | H5695 → | |
| לָקַחְתִּי֮ | lakachti | I took | H3947 → | 966 times |
| וָאֶשְׂרֹ֣ף | vaesrof | and I burned | H8313 → | 117 times |
| אֹת֣וֹ׀ | ʾoto | <obj.> it | H853 → | 10935 times |
| בָּאֵשׁ֒ | baesh | with <the> fire | H784 → | 378 times |
| וָאֶכֹּ֨ת | vaekot | and I crushed | H3807 → | |
| אֹת֤וֹ | ʾoto | <obj.> it | H853 → | 10935 times |
| טָחוֹן֙ | tachon | grinding [it] | H2912 → | |
| הֵיטֵ֔ב | heitev | well | H3190 → | 117 times |
| עַ֥ד | ʾad | until | H5704 → | 1261 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | that | H834 → | 5497 times |
| דַּ֖ק | dak | it was fine | H1854 → | |
| לְעָפָ֑ר | leafar | <into> dust | H6083 → | 110 times |
| וָֽאַשְׁלִךְ֙ | vaashlikh | and I threw | H7993 → | 125 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| עֲפָר֔וֹ | afaro | dust its | H6083 → | 110 times |
| אֶל־ | ʾel- | into | H413 → | 5510 times |
| הַנַּ֖חַל | hanachal | the wadi | H5158 → | 141 times |
| הַיֹּרֵ֥ד | haiyored | which was coming down | H3381 → | 381 times |
| מִן־ | min- | from | H4480 → | 1188 times |
| הָהָֽר׃ | hahar | the mountain | H2022 → | 546 times |
וְֽאֶת־and <obj.>
veetH853 →10935 times
חַטַּאתְכֶ֞םsin your
chatatkhemH2403 →295 times
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
עֲשִׂיתֶ֣םyou had made
ʾasitemH6213 →2628 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הָעֵ֗גֶלthe calf
haegelH5695 →
לָקַחְתִּי֮I took
lakachtiH3947 →966 times
וָאֶשְׂרֹ֣ףand I burned
vaesrofH8313 →117 times
אֹת֣וֹ׀<obj.> it
ʾotoH853 →10935 times
בָּאֵשׁ֒with <the> fire
baeshH784 →378 times
וָאֶכֹּ֨תand I crushed
vaekotH3807 →
אֹת֤וֹ<obj.> it
ʾotoH853 →10935 times
טָחוֹן֙grinding [it]
tachonH2912 →
הֵיטֵ֔בwell
heitevH3190 →117 times
עַ֥דuntil
ʾadH5704 →1261 times
אֲשֶׁר־that
ʾasher-H834 →5497 times
דַּ֖קit was fine
dakH1854 →
לְעָפָ֑ר<into> dust
leafarH6083 →110 times
וָֽאַשְׁלִךְ֙and I threw
vaashlikhH7993 →125 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
עֲפָר֔וֹdust its
afaroH6083 →110 times
אֶל־into
ʾel-H413 →5510 times
הַנַּ֖חַלthe wadi
hanachalH5158 →141 times
הַיֹּרֵ֥דwhich was coming down
haiyoredH3381 →381 times
מִן־from
min-H4480 →1188 times
הָהָֽר׃the mountain
haharH2022 →546 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 31:7For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.
it leads to
- Isaiah 30:22
So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
- Deuteronomy 7:25
You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it…
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 2:20
In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold—the idols they made to worship.
- Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- Isaiah 30:22
Through
Hosea 8:11Though Ephraim multiplied the altars for sin, they became his altars for sinning.
it leads to
- Hosea 12:11
Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
- Hosea 12:11
Through
Isaiah 30:22So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
it leads to
- Judges 17:3–4
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I wholly dedicate the silver to the LORD for my son’s benefit, to make a graven image and…
- Isaiah 31:7
For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.
- Isaiah 46:6
They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.
- Judges 17:3–4
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Deuteronomy

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
