Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsKnow therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,
Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
`And thou hast known that Jehovah thy God He is God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands--to a thousand generations,
And thou shalt know that Jehovah thyGod, he isGod, the faithfulGod, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments;
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentDeuteronomy — Moses' farewell sermons on the plains of Moab. The covenant renewed for the generation about to cross — with the Shema at its heart and Moses' song on its lips.
- Author
- Moses — the sermons on the plains of Moab; ch. 34 (his death) traditionally attributed to Joshua
- Date
- The final weeks of Moses' life on the plains of Moab, c. 15th–13th century BC