Daniel 8:7
I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I saw him come close unto the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.
KJV
And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּרְאִיתִ֞יו | u.re.'i.Tiv | and I saw it | H7200 → |
| מַגִּ֣יעַ׀ | ma.Gi.a' | approaching | H5060 → |
| אֵ֣צֶל | 'E.tzel | beside | H681 → |
| הָאַ֗יִל | ha.'A.yil | the ram | H352 → |
| וַיִּתְמַרְמַ֤ר | vai.yit.mar.Mar | and it was enraged | H4843 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | against it | H413 → |
| וַיַּ֣ךְ | vai.Yakh | and it struck | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאַ֔יִל | ha.'A.yil | the ram | H352 → |
| וַיְשַׁבֵּר֙ | vay.sha.Ber | and it broke | H7665 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁתֵּ֣י | she.Tei | [the] two | H8147 → |
| קְרָנָ֔יו | ke.ra.Nav | horns its | H7161 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| הָ֥יָה | Ha.yah | it was | H1961 → |
| כֹ֛חַ | Kho.ach | strength | H3581 → |
| בָּאַ֖יִל | ba.'A.yil | in the ram | H352 → |
| לַעֲמֹ֣ד | la.'a.Mod | to stand | H5975 → |
| לְפָנָ֑יו | le.fa.Nav | <to> before it | H6440 → |
| וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ | vai.yash.li.Khe.hu | and it threw it | H7993 → |
| אַ֙רְצָה֙ | 'ar.tzah | [the] ground towards | H776 → |
| וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ | vai.yir.me.Se.hu | and it trampled it | H7429 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| הָיָ֥ה | ha.Yah | anyone was | H1961 → |
| מַצִּ֛יל | ma.Tzil | delivering | H5337 → |
| לָאַ֖יִל | la.'A.yil | <to> the ram | H352 → |
| מִיָּדֽוֹ׃ | mi.ya.Do | from hand its | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 8:7
Greece, MannaFest
Open the study →
On Daniel 8:7
The Statue and the Stone — Daniel 2 and 7
Open the study →
Walks through Daniel 8
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Daniel 8
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
Walks through Daniel 8
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 8
Persia, MannaFest
Open the study →
About Daniel
