Daniel 8:18
While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
KJV
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבְדַבְּר֣וֹ | u.ve.da.be.Ro | and when spoke he | H1696 → |
| עִמִּ֔י | 'i.Mi | with me | H5973 → |
| נִרְדַּ֥מְתִּי | nir.Dam.ti | I was dazed | H7290 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פָּנַ֖י | pa.Nai | face my | H6440 → |
| אָ֑רְצָה | 'A.re.tzah | [the] ground towards | H776 → |
| וַיִּ֨גַּע־ | vai.Yi.ga'- | and he touched | H5060 → |
| בִּ֔י | Bi | <in> me | |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי | vai.ya.'a.mi.De.ni | and he made stand me | H5975 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| עָמְדִֽי׃ | 'a.me.Di | standing place my | H5977 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 8:18
The Statue and the Stone — Daniel 2 and 7
Open the study →
Walks through Daniel 8
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Daniel 8
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
Walks through Daniel 8
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 8
Greece, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 8
Persia, MannaFest
Open the study →
About Daniel

