Daniel 2:49
And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
KJV
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed–nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְדָנִיֵּאל֙ | ve.da.ni.yeL | and Daniel | H1841 → |
| בְּעָ֣א | be.'A' | he asked | H1156 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| מַלְכָּ֔א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| וּמַנִּ֗י | u.ma.Ni | and he appointed | H4483 → |
| עַ֤ל | 'al | over | H5922 → |
| עֲבִֽידְתָּא֙ | 'a.vi.de.Ta' | administration the | H5673 → |
| דִּ֚י | di | of | H1768 → |
| מְדִינַ֣ת | me.di.Nat | [the] province of | H4083 → |
| בָּבֶ֔ל | ba.Vel | Babylon | H895 → |
| לְשַׁדְרַ֥ךְ | le.shad.Rakh | <obj.> Shadrach | H7715 → |
| מֵישַׁ֖ךְ | mei.Shakh | Meshach | H4336 → |
| וַעֲבֵ֣ד | va.'a.Ved | and Abed- | H5665 → |
| נְג֑וֹ | ne.Go | -nego | H5665 → |
| וְדָנִיֵּ֖אל | ve.da.ni.Yel | and Daniel | H1841 → |
| בִּתְרַ֥ע | bit.Ra' | [was] in [the] gate | H8651 → |
| מַלְכָּֽא׃ פ | mal.Ka' | king the | H4430 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 2:49
The Fourth Man in the Fire — Daniel 3
Open the study →
Walks through Daniel 2
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 2
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →
Walks through Daniel 2
Rome, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 2
The Statue and the Stone — Daniel 2 and 7
Open the study →
Walks through Daniel 2
The Mountain
Open the study →
About Daniel
