Daniel 2:40
Finally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the fourth kingdom shall be strong as iron, forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things; and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush.
KJV
And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמַלְכוּ֙ | u.mal.Khu | and a kingdom | H4437 → |
| רְבִ֣יעָאָ֔ה | re.vi.'a.yah | fourth | H7244 → |
| תֶּהֱוֵ֥א | te.he.Ve' | it will be | H1934 → |
| תַקִּיפָ֖ה | ta.ki.Fah | strong | H8624 → |
| כְּפַרְזְלָ֑א | ke.far.ze.La' | like <the> iron | H6523 → |
| כָּל־ | kol- | as to | |
| קֳבֵ֗ל | ko.Vel | because | H6903 → |
| דִּ֤י | di | that | H1768 → |
| פַרְזְלָא֙ | far.ze.La' | iron the | H6523 → |
| מְהַדֵּ֤ק | me.ha.Dek | [is] shattering | H1855 → |
| וְחָשֵׁל֙ | ve.cha.Shel | and [is] crushing | H2827 → |
| כֹּ֔לָּא | Ko.la' | <the> everything | H3606 → |
| וּֽכְפַרְזְלָ֛א | u.khe.far.ze.La' | and like <the> iron | H6523 → |
| דִּֽי־ | di- | which | H1768 → |
| מְרָעַ֥ע | me.ra.'A' | [is] crushing | H7490 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3606 → |
| אִלֵּ֖ין | 'i.Lein | these | H459 → |
| תַּדִּ֥ק | ta.Dik | it will shatter | H1855 → |
| וְתֵרֹֽעַ׃ | ve.te.Ro.a' | so it may crush | H7490 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 2:40
Daniel, the Study Guide
Open the study →
On Daniel 2:40
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →
On Daniel 2:40
Rome, MannaFest
Open the study →
On Daniel 2:40
The Statue and the Stone — Daniel 2 and 7
Open the study →
Walks through Daniel 2
The Fourth Man in the Fire — Daniel 3
Open the study →
Walks through Daniel 2
The Mountain
Open the study →
About Daniel

