Skip to content
mannafest.faith

Acts 23:21

Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Do not thou therefore yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, who have bound themselves under a curse, neither to eat nor to drink till they have slain him: and now are they ready, looking for the promise from thee.

KJV

But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
σὺsuYou yourselfG4771
οὖνounthereforeG3767
μὴnotG3361
πεισθῇςpeisthēasmay be persuadedG3982
αὐτοῖς,autoisby them,G846
ἐνεδρεύουσινenedreuousinLie in waitG1748
γὰρgarindeedG1063
αὐτὸνautonfor himG846
ἐξexofG1537
αὐτῶνautōnthemG846
ἄνδρεςandresmenG435
πλείουςpleiousmoreG4183
τεσσεράκοντα,tesserakontathan forty,G5062
οἵτινεςoitineswhoG3748
ἀνεθεμάτισανanethematisanwas put under an oathG332
ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438
μήτεmēteneitherG3383
φαγεῖνphageinto eatG5315
μήτεmētenorG3383
πιεῖνpieinto drinkG4095
ἕωςhe'ōsuntilG2193
οὗhouthatG3739
ἀνέλωσινanelōsinthey may executeG337
αὐτὸνautonhimG846
καὶkaiandG2532
νῦνnunnowG3568
εἰσινeisinthey areG1510
ἕτοιμοιhetoimoireadyG2092
προσδεχόμενοιprosdechomenoiawaitingG4327
τὴνtēntheG3588
ἀπὸapofromG575
σοῦsouyouG4771
ἐπαγγελίαν.¶epangelianpromise.G1860

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)