Skip to content
mannafest.faith

Acts 23:20

He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said, The Jews have agreed to ask thee to bring down Paul to-morrow unto the council, as though thou wouldest inquire somewhat more exactly concerning him.

KJV

And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
εἶπενeipenHe saidG2036
δὲdethenG1161
ὅτιhotithatG3754
οἱhoiTheG3588
ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453
συνέθεντοsunethentohave agreedG4934
τοῦtou<the>G3588
ἐρωτῆσαίerōtēsaito askG2065
σεseyouG4771
ὅπωςhopōsthatG3704
αὔριονauriontomorrowG839
τὸνton<the>G3588
ΠαῦλονPaulonPaulG3972
καταγάγῃςkatagagēsyou may bring downG2609
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
συνέδριονsunedrionCouncilG4892
ὡςhōsasG5613
μέλλονmellonit being aboutG3195
τιtisomethingG5100
ἀκριβέστερονakribesteronmore earnestlyG197
πυνθάνεσθαιpunthanesthaito inquireG4441
περὶperiaboutG4012
αὐτοῦ.autouhim.G846

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)