Acts 23:20
He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, The Jews have agreed to ask thee to bring down Paul to-morrow unto the council, as though thou wouldest inquire somewhat more exactly concerning him.
KJV
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οἱ | hoi | The | G3588 → |
| Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Jews | G2453 → |
| συνέθεντο | sunethento | have agreed | G4934 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἐρωτῆσαί | erōtēsai | to ask | G2065 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| ὅπως | hopōs | that | G3704 → |
| αὔριον | aurion | tomorrow | G839 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Παῦλον | Paulon | Paul | G3972 → |
| καταγάγῃς | katagagēs | you may bring down | G2609 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| συνέδριον | sunedrion | Council | G4892 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| μέλλον | mellon | it being about | G3195 → |
| τι | ti | something | G5100 → |
| ἀκριβέστερον | akribesteron | more earnestly | G197 → |
| πυνθάνεσθαι | punthanesthai | to inquire | G4441 → |
| περὶ | peri | about | G4012 → |
| αὐτοῦ. | autou | him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

