Acts 23:19
The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, “What do you need to tell me?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?
KJV
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐπιλαβόμενος | epilabomenos | Having taken hold | G1949 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| χειρὸς | cheiros | hand | G5495 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| χιλίαρχος | chiliarchos | commander | G5506 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀναχωρήσας | anachōrēsas | having withdrawn | G402 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | in | G2596 → |
| ἰδίαν | idian | private | G2398 → |
| ἐπυνθάνετο· | epunthaneto | he was inquiring: | G4441 → |
| τί | ti | What | G5101 → |
| ἐστιν | estin | is it | G1510 → |
| ὃ | ho | that | G3739 → |
| ἔχεις | echeis | you have | G2192 → |
| ἀπαγγεῖλαί | apangeilai | to report | G518 → |
| μοι; | moi | to me? | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

