Acts 23:18
So the centurion took him to the commander and said, “Paul the prisoner sent and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So he took him, and brought him to the chief captain, and saith, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say to thee.
KJV
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| παραλαβὼν | paralabōn | having taken | G3880 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἤγαγεν | ēgagen | he brought [him] | G71 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| χιλίαρχον | chiliarchon | commander | G5506 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φησίν· | phēsin | he says; | G5346 → |
| ὁ | ho | The | G3588 → |
| δέσμιος | desmios | prisoner | G1198 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| προσκαλεσάμενός | proskalesamenos | having called to | G4341 → |
| με | me | me | G3165 → |
| ἠρώτησεν | ērōtēsen | he asked [me] | G2065 → |
| τοῦτον | touton | this | G3778 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| νεανίσκον | neaniskon | young man | G3495 → |
| ἀγαγεῖν | agagein | to lead | G71 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| σὲ | se | you | G4771 → |
| ἔχοντά | echonta | having | G2192 → |
| τι | ti | something | G5100 → |
| λαλῆσαί | lalēsai | to say | G2980 → |
| σοι. | soi | to you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts
