Acts 23:30
When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.
KJV
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μηνυθείσης | mēnutheisēs | When was being disclosed | G3377 → |
| δέ | de | then | G1161 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| ἐπιβουλῆς | epiboulēs | a plot that | G1917 → |
| εἰς | eis | against | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἄνδρα | andra | man | G435 → |
| ἔσεσθαι | esesthai | going to happen | G1510 → |
| ἐξαυτῆς | exautēs | at once | G1824 → |
| ἔπεμψα | epempsa | I sent [him] | G3992 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| σὲ | se | you | G4771 → |
| παραγγείλας | parangeilas | having instructed | G3853 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| κατηγόροις | katēgorois | accusers | G2725 → |
| λέγειν | legein | to speak | G3004 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| πρὸς | pros | against | G4314 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἐπὶ | epi | before | G1909 → |
| σοῦ. | sou | you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

