Skip to content
mannafest.faith

Acts 23:15

Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore do ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you, as though ye would judge of his case more exactly: and we, before he comes near, are ready to slay him.

KJV

Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
νῦνnunNowG3568
οὖνounthereforeG3767
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
ἐμφανίσατεemphanisatedo make a reportG1718
τῷto theG3588
χιλιάρχῳchiliarchōcommanderG5506
σὺνsunalong withG4862
τῷtheG3588
συνεδρίῳ,sunedriōCouncil,G4892
ὅπωςhopōsso thatG3704
καταγάγῃkatagagēhe may bring downG2609
αὐτὸνautonhimG846
εἰςeistoG1519
ὑμᾶςhumasyouG4771
ὡςhōsasG5613
μέλλονταςmellontasbeing aboutG3195
διαγινώσκεινdiaginōskeinto examineG1231
ἀκριβέστερονakribesteronmore earnestlyG197
τὰtathe [things]G3588
περὶperiaboutG4012
αὐτοῦ·autouhim;G846
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
δὲdethenG1161
πρὸprobeforeG4253
τοῦtou<the>G3588
ἐγγίσαιengisaidrawing nearG1448
αὐτὸνautonof himG846
ἕτοιμοίhetoimoireadyG2092
ἐσμενesmenwe areG1510
τοῦtou<the>G3588
ἀνελεῖνaneleinto executeG337
αὐτόν.¶autonhim.G846

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)