Acts 23:12
When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
KJV
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Γενομένης | Genomenēs | When it was becoming | G1096 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ἡμέρας | hēmeras | day | G2250 → |
| ποιήσαντες | poiēsantes | having made | G4160 → |
| συστροφὴν | sustrophēn | a conspiracy | G4963 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Jews | G2453 → |
| ἀνεθεμάτισαν | anethematisan | put under an oath | G332 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | themselves | G1438 → |
| λέγοντες | legontes | declaring | G3004 → |
| μήτε | mēte | neither | G3383 → |
| φαγεῖν | phagein | to eat | G5315 → |
| μήτε | mēte | nor | G3383 → |
| πιεῖν | piein | to drink | G4095 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| οὗ | hou | that | G3739 → |
| ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin | they may kill | G615 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Παῦλον. | Paulon | Paul. | G3972 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

