Acts 23:27
This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
KJV
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| ἄνδρα | andra | man | G435 → |
| τοῦτον | touton | this | G3778 → |
| συλλημφθέντα | sullēmphthenta | having been seized | G4815 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Jews | G2453 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μέλλοντα | mellonta | being about | G3195 → |
| ἀναιρεῖσθαι | anaireisthai | to be executed | G337 → |
| ὑπ᾽ | hup᾽ | by | G5259 → |
| αὐτῶν, | autōn | them, | G846 → |
| ἐπιστὰς | epistas | having come up | G2186 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| στρατεύματι | strateumati | troop | G4753 → |
| ἐξειλάμην | exeilamēn | I rescued | G1807 → |
| μαθὼν | mathōn | having learned | G3129 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| Ῥωμαῖός | Rhōmaios | a Roman | G4514 → |
| ἐστιν· | estin | he is; | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

