Skip to content
mannafest.faith

Acts 23:27

This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

KJV

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τὸνton<the>G3588
ἄνδραandramanG435
τοῦτονtoutonthisG3778
συλλημφθένταsullēmphthentahaving been seizedG4815
ὑπὸhupobyG5259
τῶνtōntheG3588
ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453
καὶkaiandG2532
μέλλονταmellontabeing aboutG3195
ἀναιρεῖσθαιanaireisthaito be executedG337
ὑπ᾽hup᾽byG5259
αὐτῶν,autōnthem,G846
ἐπιστὰςepistashaving come upG2186
σὺνsunwithG4862
τῷtheG3588
στρατεύματιstrateumatitroopG4753
ἐξειλάμηνexeilamēnI rescuedG1807
μαθὼνmathōnhaving learnedG3129
ὅτιhotithatG3754
ῬωμαῖόςRhōmaiosa RomanG4514
ἐστιν·estinhe is;G1510

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)