Acts 23:3
Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
KJV
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τότε | tote | Then | G5119 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| τύπτειν | tuptein | To strike | G5180 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| μέλλει | mellei | is about | G3195 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεός, | theos | God, | G2316 → |
| τοῖχε | toiche | wall | G5109 → |
| κεκονιαμένε· | kekoniamene | whitewashed! | G2867 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| σὺ | su | you yourself | G4771 → |
| κάθῃ | kathē | do you sit | G2521 → |
| κρίνων | krinōn | judging | G2919 → |
| με | me | me | G3165 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| νόμον, | nomon | law, | G3551 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρανομῶν | paranomōn | violating law | G3891 → |
| κελεύεις | keleueis | you command | G2753 → |
| με | me | me | G3165 → |
| τύπτεσθαι; | tuptesthai | to be struck? | G5180 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

