Skip to content
mannafest.faith

Acts 23:3

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

KJV

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τότεtoteThenG5119
ho<the>G3588
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
πρὸςprostoG4314
αὐτὸνautonhimG846
εἶπεν·eipensaid;G2036
τύπτεινtupteinTo strikeG5180
σεseyouG4771
μέλλειmelleiis aboutG3195
ho<the>G3588
θεός,theosGod,G2316
τοῖχεtoichewallG5109
κεκονιαμένε·kekoniamenewhitewashed!G2867
καὶkaiAndG2532
σὺsuyou yourselfG4771
κάθῃkathēdo you sitG2521
κρίνωνkrinōnjudgingG2919
μεmemeG3165
κατὰkataaccording toG2596
τὸνtontheG3588
νόμον,nomonlaw,G3551
καὶkaiandG2532
παρανομῶνparanomōnviolating lawG3891
κελεύειςkeleueisyou commandG2753
μεmemeG3165
τύπτεσθαι;tuptesthaito be struck?G5180

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)