Acts 23:11
The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
KJV
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τῇ | Tēa | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | But | G1161 → |
| ἐπιούσῃ | epiousē | on the following | G1966 → |
| νυκτὶ | nukti | night | G3571 → |
| ἐπιστὰς | epistas | having stood by | G2186 → |
| αὐτῷ | autō | him | G846 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| θάρσει | tharsei | Take courage | G2293 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| διεμαρτύρω | diemarturō | you have fully testified | G1263 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| περὶ | peri | about | G4012 → |
| ἐμοῦ | emou | Me | G1473 → |
| εἰς | eis | at | G1519 → |
| Ἰερουσαλήμ, | Ierousalēm | Jerusalem, | G2419 → |
| οὕτω | houtō | thus | G3779 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| δεῖ | dei | it behooves | G1163 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| Ῥώμην | Rhōmēn | Rome | G4516 → |
| μαρτυρῆσαι.¶ | marturēsai | to testify. | G3140 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

