Skip to content
mannafest.faith

Acts 12:7

Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.

KJV

And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἰδοὺidoubeholdG2400
ἄγγελοςangelosan angelG32
κυρίουkuriouof [the] LordG2962
ἐπέστηepestēstood byG2186
καὶkaiandG2532
φῶςphōsa lightG5457
ἔλαμψενelampsenshoneG2989
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
οἰκήματι·oikēmaticell;G3612
πατάξαςpataxasHaving struckG3960
δὲdethenG1161
τὴνtēntheG3588
πλευρὰνpleuransideG4125
τοῦtou<the>G3588
ΠέτρουPetrouof PeterG4074
ἤγειρενēgeirenhe woke upG1453
αὐτὸνautonhimG846
λέγων·legōnsaying;G3004
ἀνάσταanastado rise upG450
ἐνenwithG1722
τάχει.tacheispeed.G5034
καὶkaiAndG2532
ἐξέπεσανexepesanfellG1601
αὐτοῦautouof himG846
αἱhaitheG3588
ἁλύσειςhaluseischainsG254
ἐκekoffG1537
τῶνtōntheG3588
χειρῶν.cheirōnhands.G5495

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)