Skip to content
mannafest.faith

Acts 12:20

Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now he was highly displeased with them of Tyre and Sidon: and they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, they asked for peace, because their country was fed from the king’s country.

KJV

And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἦνēnHe wasG1510
δὲdenowG1161
θυμομαχῶνthumomachōnfuriously angryG2371
ΤυρίοιςTurioiswith [the] TyriansG5183
καὶkaiandG2532
Σιδωνίοις·SidōnioisSidonians;G4606
ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661
δὲdethenG1161
παρῆσανparēsanthey were comingG3918
πρὸςprostoG4314
αὐτὸνautonhimG846
καὶkaiAndG2532
πείσαντεςpeisanteshaving gainedG3982
ΒλάστονBlastonBlastusG986
τὸνtonwho [was]G3588
ἐπὶepioverG1909
τοῦtoutheG3588
κοιτῶνοςkoitōnosbedchamberG2846
τοῦtouof theG3588
βασιλέωςbasileōskingG935
ᾐτοῦντοētountothey were seekingG154
εἰρήνην,eirēnēnpeace,G1515
διὰdiabecause ofG1223
τὸto<the>G3588
τρέφεσθαιtrephesthaibeing nourishedG5142
αὐτῶνautōntheirG846
τὴνtēn<the>G3588
χώρανchōranregionG5561
ἀπὸapobyG575
τῆςtēstheG3588
βασιλικῆς.¶basilikēsking’s.G937

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)