Acts 12:4
He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out to the people after the Passover.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.
KJV
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| πιάσας | piasas | having seized | G4084 → |
| ἔθετο | etheto | he put | G5087 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| φυλακὴν | phulakēn | prison | G5438 → |
| παραδοὺς | paradous | having delivered [him] | G3860 → |
| τέσσαρσιν | tessarsin | to four | G5064 → |
| τετραδίοις | tetradiois | sets of four | G5069 → |
| στρατιωτῶν | stratiōtōn | soldiers | G4757 → |
| φυλάσσειν | phulassein | to guard | G5442 → |
| αὐτόν, | auton | him, | G846 → |
| βουλόμενος | boulomenos | intending | G1014 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πάσχα | pascha | Passover | G3957 → |
| ἀναγαγεῖν | anagagein | to bring out | G321 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| λαῷ.¶ | laō | people. | G2992 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

