Skip to content
mannafest.faith

Acts 12:6

On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.

KJV

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὅτεhoteWhenG3753
δὲdethenG1161
ἤμελλενēmellenwas aboutG3195
προαγαγεῖνproagageinto bring forthG4254
αὐτὸνautonhimG846
ho<the>G3588
Ἡρῴδης,HērōdēsHerod,G2264
τῇtēain theG3588
νυκτὶnuktinightG3571
ἐκείνῃekeinēthat [one]G1565
ἦνēnwasG1510
ho<the>G3588
ΠέτροςPetrosPeterG4074
κοιμώμενοςkoimōmenossleepingG2837
μεταξὺmetaxubetweenG3342
δύοduotwoG1417
στρατιωτῶνstratiōtōnsoldiersG4757
δεδεμένοςdedemenosboundG1210
ἁλύσεσινhalusesinwith chainsG254
δυσίν,dusintwo,G1417
φύλακέςphulakesguardsG5441
τεtealsoG5037
πρὸprobeforeG4253
τῆςtēstheG3588
θύραςthurasdoorG2374
ἐτήρουνetērounwere watchingG5083
τὴνtēntheG3588
φυλακήν.phulakēnprison.G5438

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)