Acts 12:6
On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.
KJV
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτε | hote | When | G3753 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ἤμελλεν | ēmellen | was about | G3195 → |
| προαγαγεῖν | proagagein | to bring forth | G4254 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἡρῴδης, | Hērōdēs | Herod, | G2264 → |
| τῇ | tēa | in the | G3588 → |
| νυκτὶ | nukti | night | G3571 → |
| ἐκείνῃ | ekeinē | that [one] | G1565 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| κοιμώμενος | koimōmenos | sleeping | G2837 → |
| μεταξὺ | metaxu | between | G3342 → |
| δύο | duo | two | G1417 → |
| στρατιωτῶν | stratiōtōn | soldiers | G4757 → |
| δεδεμένος | dedemenos | bound | G1210 → |
| ἁλύσεσιν | halusesin | with chains | G254 → |
| δυσίν, | dusin | two, | G1417 → |
| φύλακές | phulakes | guards | G5441 → |
| τε | te | also | G5037 → |
| πρὸ | pro | before | G4253 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| θύρας | thuras | door | G2374 → |
| ἐτήρουν | etēroun | were watching | G5083 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| φυλακήν. | phulakēn | prison. | G5438 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

