Acts 12:11
Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
KJV
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| ἐν | en | to | G1722 → |
| ἑαυτῷ | he'autō | himself | G1438 → |
| γενόμενος | genomenos | having come | G1096 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| νῦν | nun | Now | G3568 → |
| οἶδα | oida | I know | |
| ἀληθῶς | alēthōs | truly | G230 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐξαπέστειλεν | exapesteilen | has sent forth | G1821 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἄγγελον | angelon | angel | G32 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξείλατό | exeilato | delivered | G1807 → |
| με | me | me | G3165 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| χειρὸς | cheiros | [the] hand | G5495 → |
| Ἡρῴδου | Hērōdou | of Herod | G2264 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάσης | pasēs | all | G3956 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| προσδοκίας | prosdokias | expectation | G4329 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| λαοῦ | laou | people | G2992 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| Ἰουδαίων. | Ioudaiōn | Jews. | G2453 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

