Acts 12:8
“Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
KJV
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | Said | G2036 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἄγγελος | angelos | angel | G32 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτόν· | auton | him; | G846 → |
| ζῶσαι | zōsai | do dress yourself | G2224 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑπόδησαι | hupodēsai | do yourself put on | G5265 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| σανδάλιά | sandalia | sandals | G4547 → |
| σου. | sou | of you. | G4771 → |
| ἐποίησεν | epoiēsen | He did | G4160 → |
| δὲ | de | and | G1161 → |
| οὕτως. | houtōs | so. | G3779 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| λέγει | legei | he says | G3004 → |
| αὐτῷ· | autō | to him; | G846 → |
| περιβαλοῦ | peribalou | do yourself wrap around | G4016 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἱμάτιόν | himation | cloak | G2440 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀκολούθει | akolouthei | do follow | G190 → |
| μοι. | moi | me. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts
