2 Kings 15:30
Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
KJV
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְשָׁר־ | vai.yik.shor- | and he conspired | H7194 → |
| קֶ֜שֶׁר | Ke.sher | a conspiracy | H7195 → |
| הוֹשֵׁ֣עַ | ho.She.a' | Hoshea | H1954 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אֵלָ֗ה | 'e.Lah | Elah | H425 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פֶּ֙קַח֙ | pe.kach | Pekah | H6492 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| רְמַלְיָ֔הוּ | re.mal.Ya.hu | Remaliah | H7425 → |
| וַיַּכֵּ֙הוּ֙ | vai.ya.Ke.hu | and he struck down him | H5221 → |
| וַיְמִיתֵ֔הוּ | vay.mi.Te.hu | and he killed him | H4191 → |
| וַיִּמְלֹ֖ךְ | vai.yim.Lokh | and he became king | H4427 → |
| תַּחְתָּ֑יו | tach.Tav | in place of him | H8478 → |
| בִּשְׁנַ֣ת | bish.Nat | in year | H8141 → |
| עֶשְׂרִ֔ים | 'es.Rim | twenty | H6242 → |
| לְיוֹתָ֖ם | le.yo.Tam | of Jotham | H3147 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| עֻזִיָּֽה׃ | 'u.zi.Yah | Uzziah | H5818 → |
The walk
About 2 Kings
