Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 24:2

So the king said to Joab the commander of his army, who was with him, “Go now throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba and register the troops, so that I may know their number.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now to and fro through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the sum of the people.

KJV

For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer–sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֶל־'el-toH413
יוֹאָ֣ב׀yo.'AvJoabH3097
שַׂר־sar-[the] commander ofH8269
הַחַ֣יִלha.Cha.yilthe armyH2428
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
אִתּ֗וֹ'i.To[was] with himH854
שֽׁוּט־shut-go aboutH7751
נָ֞אna'pleaseH4994
בְּכָל־be.kholin allH3605
שִׁבְטֵ֤יshiv.Tei[the] tribes ofH7626
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
מִדָּן֙mi.Danfrom DanH1835
וְעַד־ve.'ad-and toH5704
בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH884
שֶׁ֔בַעShe.va'ShebaH884
וּפִקְד֖וּu.fik.Duand enrollH6485
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעָ֑םha.'Amthe peopleH5971
וְיָ֣דַעְתִּ֔יve.Ya.da'.Tiand I will knowH3045
אֵ֖ת'et<obj.>H853
מִסְפַּ֥רmis.Par[the] number ofH4557
הָעָֽם׃ סha.'Amthe peopleH5971

The walk

About 2 Samuel

The Plague of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Plague of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain