Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 24:14

David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Jehovah; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.

KJV

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִ֛דda.VidDavidH1732
אֶל־'el-toH413
גָּ֖דgadGadH1410
צַר־tzar-it is distressH6862
לִ֣יlito <the> me
מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966
נִפְּלָה־ni.pe.lah-let us fallH5307
נָּ֤אna'pleaseH4994
בְיַד־ve.yad-in [the] hand ofH3027
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
כִּֽי־ki-forH3588
רַבִּ֣יםra.Bim[are] greatH7227
רַֽחֲמָ֔יוra.cha.mocompassion<s> hisH7356
וּבְיַד־u.ve.yad-and in [the] hand ofH3027
אָדָ֖ם'a.DamhumankindH120
אַל־'al-may notH408
אֶפֹּֽלָה׃'e.Po.lahI fallH5307

The walk

About 2 Samuel

The Plague of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Plague of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain