2 Samuel 24:14
David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Jehovah; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.
KJV
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֧אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִ֛ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גָּ֖ד | gad | Gad | H1410 → |
| צַר־ | tzar- | it is distress | H6862 → |
| לִ֣י | li | to <the> me | |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| נִפְּלָה־ | ni.pe.lah- | let us fall | H5307 → |
| נָּ֤א | na' | please | H4994 → |
| בְיַד־ | ve.yad- | in [the] hand of | H3027 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| רַבִּ֣ים | ra.Bim | [are] great | H7227 → |
| רַֽחֲמָ֔יו | ra.cha.mo | compassion<s> his | H7356 → |
| וּבְיַד־ | u.ve.yad- | and in [the] hand of | H3027 → |
| אָדָ֖ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| אֶפֹּֽלָה׃ | 'e.Po.lah | I fall | H5307 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Samuel 24
Satan Across the Testaments
The enemy arrives first as a function — the accuser — and only later wears a name; trace the unveiling from Job's courtroom to Revelation's dragon.
Open the study →

Walks through 2 Samuel 24
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
About 2 Samuel

