2 Samuel 24:1
Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
KJV
And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֙סֶף֙ | vai.Yo.sef | and it repeated | H3254 → |
| אַף־ | 'af- | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לַחֲר֖וֹת | la.cha.Rot | to burn | H2734 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | on Israel | H3478 → |
| וַיָּ֨סֶת | vai.Ya.set | and he incited | H5496 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דָּוִ֤ד | da.Vid | David | H1732 → |
| בָּהֶם֙ | ba.Hem | against <the> them | |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לֵ֛ךְ | lekh | go | H1980 → |
| מְנֵ֥ה | me.Neh | count | H4487 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Samuel 24:1
Satan Across the Testaments
The enemy arrives first as a function — the accuser — and only later wears a name; trace the unveiling from Job's courtroom to Revelation's dragon.
Open the study →

Walks through 2 Samuel 24
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
About 2 Samuel

