2 Samuel 24:23
O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
KJV
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַכֹּ֗ל | ha.Kol | <the> everything | H3605 → |
| נָתַ֛ן | na.Tan | he gives | H5414 → |
| אֲרַ֥וְנָה | 'a.Rav.nah | Araunah | H728 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | O king | H4428 → |
| לַמֶּ֑לֶךְ ס | la.Me.lekh | to the king | H4428 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲרַ֙וְנָה֙ | 'a.Rav.nah | Araunah | H728 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| יִרְצֶֽךָ׃ | yir.Tze.kha | may he accept favorably you | H7521 → |
The walk
Featured studies on this passage

On 2 Samuel 24:23
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 24
Satan Across the Testaments
The enemy arrives first as a function — the accuser — and only later wears a name; trace the unveiling from Job's courtroom to Revelation's dragon.
Open the study →
About 2 Samuel

