Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 24:23

O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.

KJV

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַכֹּ֗לha.Kol<the> everythingH3605
נָתַ֛ןna.Tanhe givesH5414
אֲרַ֥וְנָה'a.Rav.nahAraunahH728
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhO kingH4428
לַמֶּ֑לֶךְ סla.Me.lekhto the kingH4428
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲרַ֙וְנָה֙'a.Rav.nahAraunahH728
אֶל־'el-toH413
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
יִרְצֶֽךָ׃yir.Tze.khamay he accept favorably youH7521

The walk

About 2 Samuel

The Plague of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Plague of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain