2 Samuel 24:10
After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
KJV
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֤ךְ | vai.Yakh | and it struck | H5221 → |
| לֵב־ | lev- | [the] heart of | H3820 → |
| דָּוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| אֹת֔וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| אַחֲרֵי־ | 'a.cha.rei- | after | H310 → |
| כֵ֖ן | khen | thus | H3651 → |
| סָפַ֣ר | sa.Far | he had counted | H5608 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָ֑ם ס | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִ֜ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| חָטָ֤אתִי | cha.Ta.ti | I have sinned | H2398 → |
| מְאֹד֙ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| עָשִׂ֔יתִי | 'a.Si.ti | I have done | H6213 → |
| וְעַתָּ֣ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| הַֽעֲבֶר־ | ha.'a.ver- | take away | H5674 → |
| נָא֙ | na' | please | H4994 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹ֣ן | 'a.Von | [the] iniquity of | H5771 → |
| עַבְדְּךָ֔ | 'av.de.Kha | servant your | H5650 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| נִסְכַּ֖לְתִּי | nis.Kal.ti | I have acted foolishly | H5528 → |
| מְאֹֽד׃ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Samuel 24
Satan Across the Testaments
The enemy arrives first as a function — the accuser — and only later wears a name; trace the unveiling from Job's courtroom to Revelation's dragon.
Open the study →

Walks through 2 Samuel 24
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
About 2 Samuel

