1 Timothy 1:4
KJVNeither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
01aParallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsneither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; so do I now.
or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith: --
nor to turn their minds to fables and interminable genealogies, which bring questionings rather than [further]God's dispensation, which [is] in faith.
01bAbout this book
New Testament▾
About this book
New Testament1 Timothy — Apostolic writings (New Testament).
[founder: write here — authorship, approximate date, and the book’s place in the canon]
02Original language
Greek▾
Original language
GreekWord-level Greekconcordance linking. Click any word to search Strong’s for that term.
[founder: per-word Strong’s number mapping with transliteration pending the verse_tokens table; this fallback surfaces the KJV tokens so the section is useful today]