1 Samuel 14:15 KJV — MannaFest

1 Samuel 14:15

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.

WEB

Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.

YLT

and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled--even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.

DBT

And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the ravagers, they also trembled, and the earth quaked; for it was a trembling [from]God.

About this book

Old Testament

▾

1 Samuel — The transition from judges to monarchy. Samuel rises as prophet-judge; Israel demands a king; Saul rises and is rejected; David is anointed in obscurity and flees across the wilderness. Three lives overlapping — the prophetic-judicial-royal handoff.

Author: Traditionally Samuel (with additions after his death by Nathan and Gad — cf. 1 Chr 29:29)
Date: Events c. 1050–1010 BC; compilation during the early monarchy

Book overview →Read full book →Read chapter 14 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

25 verses on the floor

Exodus 23:27
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
1 Samuel 13:17
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
Genesis 35:5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Psalms 53:5
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
2 Samuel 5:24
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.

Show all 25 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices2

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Saul had once offended by offering sacrifice himself, ch. xiii. Now he resolves never to fall into that error again, and therefore sends for a priest, and hopes to compromise the matter with God Almighty by a particular reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

It is called a trembling of God (so the original phrase is), signifying not only, as we render it, a very great trembling, which they could not resist nor reason themselves clear of, but that it was supernatural, and came immediately from the hand of God.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

On this verse

loading…

Words5

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H467310× in canon H272939× in canon H7843146× in canon H4264215× in canon H7704334× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: 1 Samuel 14 →