1 Samuel 1:5
in 1 Samuel 1But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
KJV
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
⋯
This verse in 1 Samuel 1
Commentary
10 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
A worthy portion - Probably as in the margin. Naturally she would have had a single portion of the sacrifice (compare 1Sa 9:23), but because of his love to her he gave her a double portion, enough for two people (compare Gen 43:34).
This site's exposition
he gave to Peninnah his wife
on 1 Samuel 1:4-6
Elkanah divides the yearly portions by household, and the double portion he gives Hannah for his love of her only sharpens what love cannot fix. Peninnah is named her adversary, a word used elsewhere of a legal accuser, and her provoking is deliberate and yearly rather than a single cruelty. The refrain because the Lord had shut up her womb closes both verse five and verse six, so the narrator, not Peninnah, names the true cause of Hannah's grief.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
Let us not take this with a grain of salt; instead let us learn also from this the highest values, and when we fall foul of some disaster, even if we are suffering grief and pain, even if the trouble seems insupportable to us, let us not be anxious or beside ourselves but wait on God's providence. He is well aware, after all, when is the time for what is causing us depression to be removed—which is what happened in her case as well. It was not out of hatred, in fact, or of revulsion that he closed her womb, but to open to us the doors on the values the woman possessed and for us to espy the riches of her faith and realize that he rendered her more conspicuous on that account.… Extreme the pain, great the length of grief—not two or three days, not twenty or a hundred, not a thousand or twice as much; instead, "for a long time," it says, for many years the woman was grieving and distressed, the meaning of "for a long time." Yet she showed no impatience, nor did the length of time undermine her values, nor the reproaches and abuse of her rival; instead, she was unremitting in prayer and supplication, and what was most remarkable of all, showing in particular her love for God, was the fact that she was not simply anxious to have this very child for herself but to dedicate the fruit of her womb to God, offer the first fruits of her own womb and receive the reward for this fine promise.
The Medieval Church3 voices
And he gave to his wife Peninnah, etc. The Lord, suffering in the human flesh, and provoking to divine matters, gave to the Synagogue and all who believed and feared Him in it, both small and great, various operations of virtues and divisions of graces. …
A commentator
Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 1 · Written before 604.
proposed
15. What does it mean that when he gave portions to Peninnah, and to her sons and daughters, he was by no means sad: but when he gave one portion to Hannah, he is said to have been sad? But what is the one portion of Hannah, except the temporal affliction of holy Church? For he was giving her this portion when he said: Amen, amen, I say to you, that you shall weep and lament, but the world shall rejoice, and you shall be sorrowful (John 16:20). He was giving her this portion when he commended Paul to Ananias, saying: Go, for this man is a vessel of election to me, to carry my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: for I will show him how much he must suffer for my name (Acts 9:15-16). Wherefore in receiving this, the same teacher of the Gentiles glories, saying: I fill up what is lacking of the sufferings of Christ in my body (Col. 1:24). Hence he says again: I bear the marks of Jesus in my body (Gal. 6:17). Hence he says: But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world (Gal. 6:14). For he had received one portion from the bridegroom, who was disposed to glory in the cross alone. Therefore when he gave portions to Peninnah, Elkanah was not sad; because our Redeemer, after the triumph of death, now joyfully restored the elect of the synagogue to the joys of paradise. But he gave Hannah's portion sadly, because he could not but suffer with her whom he was leaving as the spouse of death and the heir of the cross. Wherefore also when Stephen was suffering, with the heavens opened, Jesus is said to stand (Acts 7:55). For to stand is to suffer with him. 16. But what is added, that he loved Anna, can properly be understood as the cause of both things. […]
A commentator
Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 2 · Written before 604.
proposed
(Moral Exposition) The sons of Peninnah are the counsels of the holy mind, which grow through the pursuit of piety in the active life. These sons receive portions with their mother when the counsels of piety grow rich in devotion to good works unto the splendor of heavenly grace. For the pious mind, the more sublimely it is raised in divine contemplation, the more devoutly it extends itself in holy action. For the portions of this mother and her sons are the preparations for holy works.
The Puritans and the Awakening1 voice
But unto Hannah he gave a worthy portion,....
3 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
(1.) Elkanah kept up his attendance at God's altar notwithstanding this unhappy difference in his family, and took his wives and children with him, that, if they could not agree in other things, they might agree to worship God together.
It is wisdom and duty to support the weakest, and to hold up those that are run down. [3.] He showed his great love to her by the share he gave her of his peace-offerings. Thus we should testify our affection to our friends and relations, by abounding in prayer for them. The better we love them the more room let us give them in our prayers.
The Nineteenth Century1 voice
Unto Hannah he gave a worthy portion - The Hebrew here is very obscure, יתן מנה אחת אפים yitten manah achath appayim; he gave her one portion of two faces; which the Syriac renders, he gave her one Double Part; and the Chaldee, he gave her one Chosen part; the Arabic is nearly the same; the Vulgate Annae autem dedit unam partem tristis, but to Anna he being sorrowful gave one part. As the shew-bread that was presented to the Lord was called לחם פנים lechem panim, the bread of faces, because it was placed before the face or appearances of the Lord; probably this was called מנה אפים manah appayim, because it was the portion that belonged to, or was placed before, the person who had offered the sacrifice. On this ground it might be said that Elkanah gave Hannah his own portion or a part of that which was placed before himself. Whatever it was, it was intended as a proof of his especial love to her; for, it is added, he loved Hannah.
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וּלְחַנָּ֕ה | ulechanah | and to Hannah | H2584 → | 13 times |
| יִתֵּ֛ן | yiten | he gave | H5414 → | 2011 times |
| מָנָ֥ה | manah | a portion | H4490 → | 13 times |
| אַחַ֖ת | ʾachat | one | H259 → | 971 times |
| אַפָּ֑יִם | ʾapayim | double | H639 → | 276 times |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| חַנָּה֙ | chanah | Hannah | H2584 → | 13 times |
| אָהֵ֔ב | ʾahev | he loved | H157 → | 211 times |
| וַֽיהוָ֖ה | vayahweh | and Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| סָגַ֥ר | sagar | he had closed | H5462 → | 91 times |
| רַחְמָֽהּ׃ | rachmah | womb her | H7358 → |
וּלְחַנָּ֕הand to Hannah
ulechanahH2584 →13 times
יִתֵּ֛ןhe gave
yitenH5414 →2011 times
מָנָ֥הa portion
manahH4490 →13 times
אַחַ֖תone
ʾachatH259 →971 times
אַפָּ֑יִםdouble
ʾapayimH639 →276 times
כִּ֤יfor
kiH3588 →4482 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
חַנָּה֙Hannah
chanahH2584 →13 times
אָהֵ֔בhe loved
ʾahevH157 →211 times
וַֽיהוָ֖הand Yahweh
vayahwehH3068 →6520 times
סָגַ֥רhe had closed
sagarH5462 →91 times
רַחְמָֽהּ׃womb her
rachmahH7358 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 30:2Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”
it leads to
- Genesis 16:2
So Sarai said to Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.” And Abram listened to the voice…
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 127:3
Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
- 2 Kings 5:7
When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see…
- Genesis 16:2
Through
Genesis 16:1Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
it leads to
- Galatians 4:24
These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
- Genesis 12:16
He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.
- Genesis 15:2–3
But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
- Genesis 21:9–10
But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
- Galatians 4:24
Through
Genesis 20:18for on account of Abraham’s wife Sarah, the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.
it leads to
- Genesis 12:17
The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
- Genesis 12:17
Where this verse is studied
On this page
About 1 Samuel

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Bede, Commentary on Samuel; Gregory the Dialogist, Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 1; Gregory the Dialogist, Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 2; John Chrysostom, HOMILIES ON HANNAH 1; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
