Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Leviticuschapter 14

57 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law

Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

Introduction

Moses, by tradition, The Law, Leviticus Overview.

Moses gave this law as the second half of the one before it, for the day a person shut out of the camp was found healed. The priest goes out to the one who cannot come in, and the chapter follows the way home in stages. A second section looks ahead to stone houses in Canaan, which Israel did not yet own. Listen for the two birds and the running water, and for the blood and oil placed on the body as at the ordination of the priests. Notice the smaller offering allowed to a poor man, which keeps the way back open to everyone.

Context

Who
A man who had been living outside the camp and was now healed, and later the householders of a country Israel had not yet entered
What
A rite restoring a healed person to the camp and the sanctuary, and a law for a house with a spreading mark in its walls.
Where
Outside the camp, then inside it, then at the entrance to the Tent of Meeting, and later a stone house in a town of Canaan.
When
The second year after the Exodus, about 1445 BC, with the law of the house given for the land Israel entered about forty years later.
Why
To bring the cleansed person back into the community and the worship of the LORD, and to keep a defiled house out of the land.

Historical context

The instruction is given to Moses, and the house law at verse 33 is given to Moses and Aaron together. The priest is the only official the chapter needs, and he begins by walking out of the camp, because a man shut out cannot come in to be examined.

Show the rest of the historical context, 5 more paragraphs

The rite happens in stages over eight days, and it moves the man across three boundaries: into the camp on the first day, into his own tent on the seventh, and to the door of the sanctuary on the eighth.

A first hearer knew what the four items of verse 4 were for. Cedar wood, scarlet yarn and hyssop appear together once more in the law at Numbers 19:6, cast into the fire of the red heifer, and hyssop was what Israel used to put the Passover blood on the doorposts at Exodus 12:22.

He also knew that fresh water meant running water rather than water drawn and standing, and that killing one bird over it in a clay pot and releasing the other dipped in its blood was a single act with two halves.

The three points marked with blood at verse 14 were immediately recognisable, because the only other place in the law that marks the right ear, the right thumb and the right big toe is the consecration of the priests at Exodus 29:20 and Leviticus 8:23 and 24.

The law of the house assumes what the wilderness did not have: stone walls, plaster, a town with an unclean place outside it, and owners who could strip a wall and re-plaster it. The house is emptied before the priest walks in, so its contents are spared.

Significance

For the man himself the chapter was the way back. Chapter 13 had put him outside and this one brought him in, and it did so with a ceremony longer and more careful than anything in the book except the Day of Atonement.

Show the rest of the significance, 2 more paragraphs

The repetition at verses 21 to 32 said plainly that the way back was not for sale. Twelve verses run the whole rite again at a lower price and drop no step, so a poor man received the same seven sprinklings, the same oil and the same blood on ear, thumb and toe.

The house law told a nation that had not yet entered the land that the same care would follow it there, and that a building could be repaired rather than simply condemned.

This chapter in Jewish lifeWhat this chapter is in Jewish life and reading.

What is done

This chapter is the way back in, and the tradition describes every stage of it. The priest came out to the man, outside the three camps where he had been living (Rashi on Leviticus 14:3:1). Rashi is quoted from the Pentateuch with Rashi's commentary translated by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, which the corpus marks public domain. The declaration was made by day, because the wording of the second verse rules out the night (Rashi on Leviticus 14:2:1). The birds had to be sound rather than merely alive, so a bird with a fatal defect was refused (Rashi on Leviticus 14:4:1). The water was measured at a quarter of a log, which is enough for the blood of the bird to stay visible in it (Rashi on Leviticus 14:5:1). The cedar, the crimson and the hyssop were tied together, and the living bird was held apart from them and dipped with them (Rashi on Leviticus 14:6:1). The man then shaved every part of himself that carried visible hair (Rashi on Leviticus 14:9:1), and lived seven days apart from his wife (Rashi on Leviticus 14:8:1). On the eighth day he stood in the Gate of Nicanor rather than inside the court, because his atonement was still owed (Rashi on Leviticus 14:11:1 and 14:23:1). His guilt offering was waved alive and then killed on the north side of the altar (Rashi on Leviticus 14:12:1 and 14:13:1). The priest put blood and oil on the tip of his ear, his thumb and his big toe, and sprinkled oil towards the Holy of Holies (Rashi on Leviticus 14:14:1 and 14:16:1). These offerings have not been brought since the Temple fell in AD 70, a break this site records on its feasts layer (src/lib/hebraic/feasts.ts).

How it is read

The tradition reads the rite as a set of exact acts rather than a symbol to be decoded. Rashi holds that the guilt offering of this chapter is an exception in where the man stands and no exception in where the animal is killed (Rashi on Leviticus 14:13:1). He holds that the oil goes on the spot where the blood was put, and that the rite works by the place rather than by any blood still being there (Rashi on Leviticus 14:28:1). On the word for the part of the ear he says that its derivation is unknown to him, and reports that the glossaries of his day render it as the gristle (Rashi on Leviticus 14:14:1).

Two readings reach past the rite to the man. The order to stay outside his tent is read as separation from his wife for those seven days (Rashi on Leviticus 14:8:1). The shaving is worked out by a rule of interpretation, from a general term to a list of three places and back to a general term. The tradition reads that pattern as every place on the body where hair is gathered and seen (Rashi on Leviticus 14:9:1).

Ramban is quoted here from the Commentary on the Torah translated and annotated by Charles B. Chavel, New York, 1971 to 1976, which the corpus marks CC-BY. He reads the atonement of the eighteenth verse as made by the blood of the guilt offering and by the oil together. He then carries a dispute from Torath Kohanim over the last of the oil, the part put on the man's head. Rabbi Akiva held that without it the atonement was not made. Rabbi Yochanan ben Nuri held that it was the remainder of a command rather than the command itself, so the atonement stood either way (Ramban on Leviticus 14:18:1).

The poor man's version of the rite is read as the same rite at a lower price. He brings one lamb with one tenth of an ephah of flour for its drink offering, where the other man brings three animals (Rashi on Leviticus 14:20:1 and 14:21:1).

Ibn Ezra stands five times in this chapter, on the first, seventh, fifteenth, seventeenth and nineteenth verses (Ibn Ezra on Leviticus 14:1:1, 14:7:1, 14:15:1, 14:17:1 and 14:19:1). The corpus keeps no text of him, because the licence Sefaria reports does not permit it. Malbim stands on the twenty second, and Sefaria holds no English version of it (Malbim on Leviticus, Metzora 69:1).

What the rabbis say

The corpus carries forty Midrash and Talmud locators on this chapter and the text of none of them. Each is cited here rather than quoted, and what each teaches is reported as the teaching of the rabbis.

Twenty eight of them are Talmudic. Arakhin carries seven, more than any other tractate here. Three stand on the offerings of the rich man and the poor, at 17a:11, 17a:16 and 17b:13. Two stand on the plague in a house, at 16a:11 and 16a:12, and two on the declaration and the birds, at 15b:9 and 16b:3. Menachot carries three, at 10a:12, 10a:2 and 9b:19. The Jerusalem Talmud carries eight, at Sanhedrin 11:3:2 and 1:2:36, Peah 1:1:6, Kiddushin 1:7:1 and 1:2:31 to 32, and Pesachim 5:1:9, 5:2:3 and 7:2:3. Avot DeRabbi Natan stands at 35:2 and, in Recension B, at 1:3. Chullin stands at 140a:10 and 10b:8. The last six stand at Avodah Zarah 74a:3, Ketubot 5b:1, Yoma 61a:16, Berakhot 41a:10, Bekhorot 32a:20, and in the Introductions to Tanaitic Literature at the midrashim outside the Land of Israel 103.

Twelve midrashic locators run beside them. Midrash Lekach Tov carries six, at Leviticus 14:11:1, 14:18:1 and 14:23:1 on the rite, and at 14:40:1, 14:41:1 and 14:42:1 on the stones of an infected house. Bamidbar Rabbah carries three, at 9:15, 10:11 and 14:10. The last three are Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai 20:23, Bereshit Rabbah 31:9, and Otzar Midrashim, Sefer Tagin 22:48.

Sources: Rashi, Rashi on Leviticus 14:2:1 to 14:28:1, the Pentateuch with Rashi's commentary translated by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, public domain; Ramban, Ramban on Leviticus 14:18:1, the Commentary on the Torah translated and annotated by Charles B. Chavel, New York, 1971 to 1976, CC-BY; Ibn Ezra, Ibn Ezra on Leviticus 14:1:1, 14:7:1, 14:15:1, 14:17:1 and 14:19:1, cited by ref because the licence Sefaria reports does not permit the text; Malbim, Malbim on Leviticus, Metzora 69:1, cited by ref because Sefaria holds no English version; MannaFest, the feasts layer, src/lib/hebraic/feasts.ts, on the Temple's fall in AD 70; The Sefaria corpus, scripts/data/sources/sefaria/leviticus/14.json, the 40 Midrash and Talmud locators of this chapter.

The heads below are this chapter's scenes. The numbered points under each are its verses.

Two birds: one killed, one let fly

Leviticus 14:1-3

Chapter 13 ended with the man outside the camp, and this chapter opens with the disease already healed. The priest is to go outside the camp to examine him, since a man shut out cannot come in. Verse 2 calls this the law for the one afflicted on the day of his cleansing, and at Luke 17:14 Jesus sends ten men to it: Go, show yourselves to the priests.

Leviticus 14:1

“The leper was excluded not only from the sanctuary but from the camp. The ceremony of restoration which he had to undergo was therefore twofold. The first part, performed outside the camp, entitled him to come within and to mix with his brethren, Lev 14:3-9. The second part, performed in the court of the tabernacle and separated from the first by an interval of seven days, restored him to all the privileges of the covenant with Yahweh, Lev. 14:10-32.”

The day of his cleansing opens a rite that runs eight days, from the field outside the camp in verse 3 to the altar in verse 20. John Gill takes the word law here to cover every rule, rite, ceremony and sacrifice of that process. The one cleansed is brought, and the priest acts.

Leviticus 14:2

“This shall be the law of the leper, in the day of his cleansing,.... Or the rules, rites, ceremonies, and sacrifices to be observed therein.”

Adam Clarke notes that the priest alone had authority to declare a person clean, so the healed man needed his verdict to return to civil and religious life. John Gill, citing Ben Gersom, places the meeting a little outside the camp. The verdict followed the healing.

Leviticus 14:3

“The priest shall go forth out of the camp - As the leper was separated from the people, and obliged, because of his uncleanness, to dwell without the camp, and could not be admitted till the priest had declared that he was clean; hence it was necessary that the priest should go out and inspect him, and, if healed, offer for him the sacrifices required, in order to his re-admission to the camp.”

2 more voices on this verse

Leviticus 14:3

“And the priest shall go forth out of the camp,.... A little without the camp, as Ben Gersom notes.”

Leviticus 14:3

“One of the birds (and the Jews say, if there was any difference, it must be the larger and better of the two) was to be killed over an earthen cup of spring water, so that the blood of the bird might discolour the water. This (as some other types) had its accomplishment in the death of Christ, when out of his pierced side there came water and blood, John xix.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

Leviticus 14:4-5

The priest calls for two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and the last three are thrown onto the burning heifer at Numbers 19:6. One bird is slaughtered over fresh water, which the Hebrew calls living water, so blood and water are mixed before anything is sprinkled. Hyssop brushed the Passover blood on the doorframe at Exodus 12:22, and David asks for it at Psalm 51:7.

Leviticus 14:4

“Two birds - The one to represent Christ as dying for his sins, the other to represent him as rising again for his purification or justification. Clean - Allowed for food and for sacrifice. Cedar- wood - A stick of cedar, to which the hyssop and one of the birds was tied by the scarlet thread.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

1 more voice on this verse

Leviticus 14:4

“Two birds alive and clean, etc. - Whether these birds were sparrows, or turtledoves, or pigeons, we know not; probably any kind of clean bird, or bird proper to be eaten, might be used on this occasion, though it is more likely that turtle-doves or pigeons were employed, because these appear to have been the only birds offered in sacrifice. Of the cedarwood, hyssop, clean bird, and scarlet wool or fillet, were made an aspergillum, or instrument to sprinkle with.”

The whole record on this verse →

ConnectionsNumbers 19:6

Adam Clarke gives the rabbinic measure of the water as about a quarter of a log, an eggshell and a half full, so the blood dropped into it. John Wesley names two reasons for the mixture, ease of sprinkling and a picture of Christ, who came by water and blood (1 John 5:6). The first reason is practical.

Leviticus 14:5

“Over running water - Literally, living, that is, spring water. The meaning appears to be this: Some water (about a quarter of a log, an eggshell and a half full, according to the rabbins) was taken from a spring, and put into a clean earthen vessel, and they killed the bird over this water, that the blood might drop into it; and in this blood and water mixed, they dipped the instrument before described, and sprinkled it seven times upon the person who was to be cleansed.”

1 more voice on this verse

Leviticus 14:5

“In an earthen-vessel - That is, over running water put in an earthen-vessel - Thus the blood of the bird and the water were mixed together, partly for the conveniency of sprinkling, and partly to signify Christ, who came by water and blood, 1 John v, 6.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

The whole record on this verse →

Leviticus 14:6-7

The man is sprinkled seven times and pronounced clean, and the live bird, dipped in the blood of the slaughtered one, is released into the open field. One creature dies and the other carries the mark of that death away alive, the shape of the two goats of 16:8-22, and Adam Clarke calls it a scape-bird. All of it happens outside the camp.

Leviticus 14:6

“The cedar the stateliest plant, and hyssop the meanest, are here used together in this service (see 1 Kings iv. 33 ); for those of the lowest rank in the church may be of use in their place, as well as those that are most eminent, 1 Cor. xii. Some make the slain bird to typify Christ dying for our sins, and the living bird Christ rising again for our justification.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

Albert Barnes reads the seven sprinklings as the seal of the covenant, renewed on a man who had lived as an outcast. He takes each bird to stand for the leper, and the killing of one to express his death-like exclusion from the camp. Others, as Matthew Henry records, see Christ dying and rising.

Leviticus 14:7

“Seven times - The seal of the covenant, expressed in the number seven (compare Lev 14:9), was renewed in sprinkling him who, during his leprosy, had lived as an outcast. The details of a restoration to health and freedom appear to be well expressed in the whole ceremony. Each of the birds represented the leper. They were to be of a clean kind, because they stood for one of the chosen race. The death-like state of the leper during his exclusion from the camp was expressed by killing one of the birds.”

Leviticus 14:8-9

shave off all his hair: The cleansing comes in stages. He washes his clothes, shaves his hair and bathes, which admits him to the camp while he stays outside his tent for seven days. On the seventh day he shaves again, head, beard and eyebrows, washes, and is clean, so three thresholds are crossed in eight days: the camp, the tent and the entrance to the Tent of Meeting.

Leviticus 14:8

“And shave off all his hair - That the water by which he was to be washed should reach every part of his body, that he might be cleansed from whatever defilement might remain on any part of the surface of his body. The Egyptian priests shaved the whole body every third day, to prevent all manner of defilement.”

1 more voice on this verse

Leviticus 14:8

“A first baptism was that of the flood [of Noah] that cut away of sin. A second was that by the [Red] Sea and the cloud, for the cloud is a symbol of the Spirit, while the sea is a symbol of the water. A third is that of the [Levitical] law, for every unclean person washed himself with water and also washed his garments and thus entered into the camp. A fourth is that of John, which was an introductory baptism leading those thus baptized to penance, so that they might believe in Christ.”

John Damascene · written before 749 · ORTHODOX FAITH 4.9patristic

Verse 9 repeats the shaving and washing of verse 8, now naming head, beard and eyebrows. Matthew Henry applies the second washing to the forgiven, who must still purge themselves from their old sins. Albert Barnes calls it the best type of the Spirit's healing.

Leviticus 14:9

“Thus those who have the comfort of the remission of their sins, by the sprinkling of the blood of Christ upon their consciences, must with the utmost care and caution cleanse themselves from all filthiness both of flesh and spirit, and thoroughly purge themselves from their old sins; for every one that hath this hope in him will be concerned to purify himself.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

1 more voice on this verse

Leviticus 14:9

“The best of all types of the healing of the Spirit, was the healing of the leper. In his formal cleansing, consecration, and atonement by sacrifice (see the notes at Lev 14:9-20), the ministers of the sanctuary bore public witness that he was restored to the blessing of communion with his brethren and with Yahweh.”

Blood and oil on ear, thumb, and toe

Leviticus 14:10-13

The eighth day brings four offerings for one man, guilt, sin, burnt and grain, with a log of olive oil, a measure Leviticus names only here. The guilt offering leads, though elsewhere it answers a wrong needing restitution at 5:15-16, and the fault recorded here is an illness. Matthew 8:4 points a healed man to this passage: offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.

Leviticus 14:10

“Two he-lambs - One for a trespass-offering, Lev 14:12, the other for a burnt-offering, Lev 14:19, Lev 14:20. One ewe-lamb - This was for a sin-offering Lev 14:19. Three tenth deals - Three parts of an ephah, or three omers; See all these measures explained in Exo 16:16 (note). The three tenth deals of flour were for a minchah, meat or gratitude-offering, Lev 14:20. The sin-offering was for his impurity; the trespass-offering for his transgression; and the gratitude-offering for his gracious cleansing. These constituted the offering which each was ordered to bring to the priest; see Mat 8:4.”

2 more voices on this verse

Leviticus 14:10

"And the offering of fine flour, sirs," I said, "which was prescribed to be presented on behalf of those purified from leprosy, was a type of the bread of the Eucharist, the celebration of which our Lord Jesus Christ prescribed, in remembrance of the suffering which He endured on behalf of those who are purified in soul from all iniquity, in order that we may at the same time thank God for having created the world, with all things therein, for the sake of man, and for delivering us from the evil in which we were, and for utterly overthrowing…

Justin Martyr · written before 165 · Dialogue with Trypho, Chapter XLIpatristic

Leviticus 14:10

“Oil is added as a fit sign of God's grace and mercy, and of the leper's healing. A log is a measure containing six egg-shells full.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

The whole record on this verse →

The outcast now stands at the Tent of Meeting. John Wesley separates two acts, the healing that the text ascribes to God and the ceremonial cleansing that the priest performs with the rites God prescribed. Matthew Henry draws the lesson that one restored to worship should use that liberty at the first opportunity.

Leviticus 14:11

“Maketh him clean - The healing is ascribed to God, ver. 13, but the ceremonial cleansing was an act of the priest using the rites which God had prescribed.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

Albert Barnes finds no other case in the law where a whole victim is waved before the LORD, and at 7:30 only the breast of a peace offering is waved. He compares the Levites, presented as a wave offering in Numbers 8:11-15, and reads the man as dedicated through his lamb. John Wesley sees sin taught as the cause of disease.

Leviticus 14:12

“This trespass-offering, with its blood and the oil, must be regarded as the main feature in the ceremony: no alteration being permitted even in the case of the poor Lev 14:21-23. There appears to be no other case in which an entire victim was waved (see Lev 7:30) before Yahweh. The Levites are spoken of as “a wave offering,” Num 8:11-15 (see the margin). The man in this case, represented by his trespass-offering, was dedicated as a Wave-offering in like manner.”

2 more voices on this verse

Leviticus 14:12

“A trespass-offering - To teach them, that sin was the cause of leprosy, and of all diseases, and that these ceremonial observations had a farther meaning, to make them sensible of their spiritual diseases, that they might fly to God in Christ for the cure of them.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

Leviticus 14:12

“Wave-offering - See Exo 29:27, and Leviticus 7, where the reader will find an ample account of all the various offerings and sacrifices used among the Jews.”

it is most holy: The healed man's guilt offering follows the ordinary rule, slaughtered where the sin and burnt offerings are slaughtered and given to the priest as most holy. His offering ranks with every other. Jamieson, Fausset and Brown read its atonement as removing the ceremonial pollution that had kept him from religious ordinances.

Leviticus 14:14-20

Blood goes on the right earlobe, the thumb of the right hand and the big toe of the right foot. Exodus 29:20 marks the priests at the same three points, so a man shut out comes back marked where a priest is marked. Oil follows on the same points, on top of the blood, and verse 20 closes the rite: to make atonement for him, and he will be clean.

Leviticus 14:14

“In the same way, and with the same significance as in Lev 8:23. It is said that a portion of the blood was caught by the priest in the palm of his hand as it ran from the victim.”

1 more voice on this verse

Leviticus 14:14

"The blood" (says the learned bishop Patrick) "seems to have been a token of forgiveness, the oil of healing," for God first forgiveth our iniquities and then healeth our diseases, Ps. ciii. Wherever the blood of Christ is applied for justification the oil of the Spirit is applied for sanctification; for these two are inseparable and both necessary to our acceptance with God.

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The whole record on this verse →

The priest uses his own left hand as the vessel, and the log waved in verse 12 is now divided into sprinkling, anointing and pouring. John Wesley reads the blood as the remission of sins through Christ and the oil as the Spirit's renewing grace. Blood comes first, then oil.

Leviticus 14:15

“The oil - As the blood signified Christ's blood by which men obtained remission of sins, so the oil noted the graces of the spirit by which they are renewed.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

seven times before the Lord: The oil goes toward the LORD before it touches the man. Albert Barnes takes the sevenfold sprinkling as consecrating the oil to stand for the spiritual gift that follows the covenant, whose sealing the blood had already pictured. The number matches the seven sprinklings with blood in verse 7.

Leviticus 14:16

“The sevenfold sprinkling of the oil before the sanctuary, in addition to the waving of it, seems to have been intended to consecrate it to represent the spiritual gift consequent upon the covenant, the sealing of which had been figured by the sacramental blood of the offering.”

John Wesley explains that the oil goes on the place where the blood was put. Albert Barnes renders the one to be cleansed as the one who has been cleansed, and compares the anointing of the altar at 8:11 and its purifying at 8:15. The oil follows the same three points.

Leviticus 14:17

“Him that is to be cleansed - Of him that has been cleansed. The significance of the act is similar to that in Lev 8:11, Lev 8:15.”

Verse 18 ties the words to make atonement to the oil on his head, before the sin offering of verse 19 has been made. Jamieson, Fausset and Brown explain atonement in this chapter as the removal of the ceremonial pollution that had barred him from religious ordinances. The oil shares in that work.

The three lambs of verse 10 are now divided, and Albert Barnes assigns the ewe lamb to the sin offering and a male lamb to the burnt offering. He reads it as the restored man taking up the ordinary law of sacrifice. For Matthew Henry the burnt offering also gave thanks.

Leviticus 14:19

“The cleansed leper was now in a position to avail himself of the accustomed law of sacrifice as one completely restored. The ewe lamb was now offered in his behalf as a sin-offering, one of the young rams as a burnt-offering, and the fine flour mingled with oil as a meat-offering.”

1 more voice on this verse

Leviticus 14:19

“The burnt-offering, besides the atonement that was made by it, was a thankful acknowledgment of God's mercy to him: and the more immediate the hand of God was both in the sickness and in the cure the more reason he had thus to give glory to him, and thus, as our Saviour speaks ( Mark i.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The grain offering of verse 10 goes up with the burnt offering, and the first rite of the chapter ends on the word clean. Matthew Henry argues that the more directly God's hand was seen in the sickness and in the cure, the more reason the man had to give Him glory. Henry points to Mark 1.

If he is poor: one lamb and two birds

Leviticus 14:21-32

Twelve verses run the whole rite again for a man who cannot afford it, and no step is dropped. Two lambs become two turtledoves or two young pigeons, and the flour falls from three-tenths of an ephah to a tenth. The oil, the sprinklings and the blood on ear, thumb and toe stand as before, and the animal poverty never removes is the lamb for the guilt offering.

Leviticus 14:21

“And if he be poor - he shall take one lamb - There could be no cleansing without a sacrifice. On this ground the apostle has properly observed that all things under the law are purged with blood; and that without shedding of blood there is no remission. Even if the person be poor, he must provide one lamb; this could not be dispensed with: - so every soul to whom the word of Divine revelation comes, must bring that Lamb of God which takes away the sin of the world. There is no redemption but in his blood.”

1 more voice on this verse

Leviticus 14:21

“But it is observable that though a meaner sacrifice was accepted from the poor, yet the very same ceremony was used for them as was for the rich; for their souls are as precious and Christ and his gospel are the same to both. Let not us therefore have the faith of our Lord Jesus Christ with respect of persons, Jam. ii.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The whole record on this verse →

Birds take the place of the sin and burnt offerings, the same substitution 5:7 allows any worshiper who cannot afford a lamb. Jamieson, Fausset and Brown call this a kind provision and cite Acts 10:34. The poor man is cleansed as publicly as the rich.

on the eighth day: The poor man keeps the same calendar as the rich, with seven days outside his tent and the eighth day at the Tent of Meeting. Jamieson, Fausset and Brown stress that his cleansing was as public and complete as any other. Only the cost is lowered.

The lamb for the guilt offering is waved with the log of olive oil exactly as in verse 12, and John Gill refers his reader back to that verse. Jamieson, Fausset and Brown note that the blood of the smaller offering was applied in the same process of purification. The core of the rite stands whole.

Leviticus 14:24

“And the priest shall take the lamb of the trespass offering,.... See Gill on Lev 14:12.”

The poor man's blood goes on the same three points as in verse 14. John Wesley reads the blood as a token of forgiveness and the oil as healing, because God first forgives iniquities and then heals diseases. In both rites the oil goes on top of the blood.

Leviticus 14:25

“And he shall kill the lamb of the trespass offering,.... See Gill on Lev 14:13. and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, &c. See Gill on Lev 14:14.”

1 more voice on this verse

Leviticus 14:25

“That blood seems to have been a token of forgiveness, the oil of healing: For God first forgiveth our iniquities, and then healeth our diseases. When the leper was anointed, the oil must have blood under it, to signify that all the graces and comforts of the spirit, all his sanctifying influences are owing to the death of Christ. It is by his blood alone that we are sanctified.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

The oil comes from the same full log that verse 21 requires even of the poor man. John Gill refers the reader back to verse 15. Jamieson, Fausset and Brown note that the smaller offering was applied in the same process of purification.

Leviticus 14:26

“And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand. See Gill on Lev 14:15.”

seven times before the Lord: The sevenfold sprinkling of oil toward the LORD, first given at verse 16, is kept for the poor man without reduction. John Gill refers the reader back to that verse. Jamieson, Fausset and Brown count him as completely cleansed as one who brought a costlier offering.

Leviticus 14:27

“And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil,.... See Gill on Lev 14:16.”

Verse 28 states outright what verse 17 implied, that the oil goes on the very places where the blood was put. John Gill refers the reader back to verse 17. Jamieson, Fausset and Brown note that the poor man's blood and oil were applied in the same process.

Leviticus 14:28

“And the priest shall put of the oil that is in his hand,.... See Gill on Lev 14:17.”

The oil on the head is counted as atonement for the poor man exactly as for the rich in verse 18. John Gill refers the reader back to that verse. Jamieson, Fausset and Brown call the whole provision kind and considerate toward lepers of the poorer class.

Leviticus 14:29

“And the rest of the oil that is in the priest's hand,.... See Gill on Lev 14:18.”

The phrase whichever he can afford returns from verse 22, leaving the choice between turtledoves and young pigeons to the man's means. John Gill refers the reader back to that verse. Jamieson, Fausset and Brown read the allowance as extending the privilege to lepers of the poorer class.

Leviticus 14:30

“And he shall offer the one of the turtledoves,.... See Gill on Lev 14:22.”

The words in this way gather the guilt, sin, burnt and grain offerings into one act of atonement for the poor man. Jamieson, Fausset and Brown stress that he was as publicly and completely cleansed as a man who brought a costlier offering. John Gill refers back to verse 22.

Leviticus 14:31

“Even such as he is able to get, the one for a sin offering,.... See Gill on Lev 14:22.”

Verse 32 closes the poor man's law with its own heading, as verse 2 opened the rich man's. Jamieson, Fausset and Brown call it a kind and considerate provision, and they cite Acts 10:34. The law names poverty and provides for it.

Leprosy in the walls of a house

Leviticus 14:33-36

This law looks ahead to a land Israel has not entered, since tents have no stone walls. Jamieson, Fausset and Brown read I put a contamination of mildew two ways, as a judgment on the owner or as what God permits, and Adam Clarke takes the second. The house is cleared first, so that nothing in the house will become unclean.

Leviticus 14:33

“This section is separated from that on leprosy in clothing Lev 13:47-59 with which it would seem to be naturally connected, and is placed last of all the laws concerning leprosy, probably on account of its being wholly prospective. While the Israelites were in the wilderness, the materials of their dwellings were of nearly the same nature as those of their clothing, and would be liable to the same sort of decay. They were therefore included under the same law.”

Adam Clarke also proposes a natural cause, suggesting that the infection of houses, garments and bodies came from animalcula, tiny living creatures. Matthew Henry observes that the plague could reach houses even in the land of promise. He applies this to a place in the visible church.

Leviticus 14:34

“The words, "I put the leprosy," has led many to think that this plague was a judicial infliction from heaven for the sins of the owner; while others do not regard it in this light, it being common in Scripture to represent God as doing that which He only permits in His providence to be done.”

Jamieson, Fausset & Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)reformed

The owner reports only what he sees, something like mildew, and leaves the verdict to the priest, as chapter 13 left it for skin. Matthew Henry applies the owner's watchfulness to heads of households, who should act at the first appearance of gross sin in their families. The report is the owner's duty.

Leviticus 14:35

“Sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. And masters of families should be aware and afraid of the first appearance of gross sin in their families, and put away the iniquity, whatever it is, far from their tabernacles, Job xxii.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

John Wesley draws a lesson from the timing. Uncleanness began with the priest's declaration, so goods carried out beforehand stayed clean. Wesley reads this as the difference God makes between sins of ignorance and sins against knowledge.

Leviticus 14:36

“That all be not made unclean - It is observable here, that neither the people nor the household stuff were polluted till the leprosy was discovered and declared by the priest, to shew what great difference God makes between sins of ignorance, and sins against knowledge.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

Leviticus 14:37-45

The vocabulary of the man's case is now applied to masonry. If the mildew has spread, the stones are pulled out and thrown into an unclean place outside the city, and the house is scraped and replastered, a repair no man in chapter 13 was offered. If it reappears, it is a destructive mildew, and the house must be torn down.

The seven days of waiting match the isolation of a person in 13:4-5. John Gill explains that the priest stands at the door to see it shut, and that any change would show sooner in a house left empty. The house waits as the man waited.

Leviticus 14:38

“Then the priest shall go out of the house to the door of the house,.... Thereby signifying that it was not fit to be inhabited, and there standing to see it shut up, as follows: and shut up the house seven days: to observe what alteration would be made in that time, and which would sooner be discovered in a house uninhabited.”

Spreading is the test here, as it was for skin in 13:7-8 and for cloth in 13:51. John Gill describes what the priest looked for, hollow streaks grown deeper or colored spots grown larger. Growth decides the case.

Leviticus 14:39

“And the priest shall come again the seventh day, and shall look,.... On the seventh day from his shutting of it up, he shall open it again, go into it, and observe in what condition it is: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house: the hollow strakes are become deeper, or the coloured spots are become larger: spreading was always a sign of leprosy, both in the bodies of men, and in garments.”

The camp of verse 3 has become a city, since this law looks forward to settled life in Canaan. Only the affected stones go at this stage. Matthew Henry compares it to cutting off a gangrened limb to save the rest of the body.

Leviticus 14:40

“This was like cutting off a gangrened limb, for the preservation of the rest of the body. Corruption should be purged out in time, before it spread; for a little leaven leaveneth the whole lump.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The scraping covers the whole inside of the house, a wider reach than the stones pulled out in verse 40. Even the scraped plaster goes to the unclean place. Matthew Henry urges that corruption be purged out in time, before it spreads.

John Gill explains that the new stones had to match the old ones in number and size so the building would stand. He assigns the work to the owner, or to others acting on the priest's order. The house is repaired before it is judged again.

Leviticus 14:42

“And they shall take other stones,.... From elsewhere, such as are sound and whole: and put them in the place of these stones; such as will exactly answer them, as to number and size, and so fill up the space vacant by the removal of the other, and support the building: and he shall take other mortar, and plaster the house; the master of the house was to do this, or take care that it was done; but others by the order of the priest, as they took away the tainted stones, put others in their place.”

Verse 43 tests the repair. John Gill notes that the stones, the scraping and the plaster were all meant to prevent any return of the plague, and a reappearance showed the effort had been in vain. The question now turns from the spot to the whole house.

Leviticus 14:43

“And if the plague come again, and break out in the house,.... In the above signs of it: after that he hath taken away the stones; which were infected, or ordered them to be taken away: and after he hath scraped the house; so that there seemed to be no remains of the plague: and after it is plastered; to prevent if possible any return of it, but in vain.”

Tertullian reads the house that relapses after repair as a type of the baptized person who takes up the old stains of the flesh again. Matthew Henry reads it of the believer, whose remaining sin clears only when the earthly house of the body is taken down. The two readings differ on who the house is.

Leviticus 14:44

“But if [in a case of leprosy] after its rehabilitation and transformation, the priest again observes in that same house any of the old pocks or stains, may he pronounce it unclean and order its timbers and its stones and its whole structure to be torn down and cast forth into an unclean place. This is a type of the man, body and soul, who is transformed after baptism, that is to say, after the entrance of the priest, and then takes up once more the scabrous contaminations of the flesh.”

Tertullian · written before 220 · ON PURITY 20.11.12patristic

Stones, timbers and plaster are named one by one, and all of it leaves the city. Adam Clarke quotes an account in which a house whose signs had not spread was shut up for seven days more before any judgment. Matthew Henry reads it of the body's dissolving at death.

Leviticus 14:45

“He shall break down the house - “On the suspicion of a house being infected, the priest examined it, and ordered it to be shut up seven days; if he found the plague, or signs of the plague, (hollow streaks, greenish or reddish), were not spread, he commanded it to be shut up seven days more.”

Leviticus 14:46-53

Anyone who enters the closed house will be unclean until evening, so the building passes its condition to its users. If the mildew is gone, the birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop come out again, and the live bird is released into the open fields outside the city. Verse 53 makes atonement for the house, as 16:16 does for the holy place.

Sleeping or eating is a longer stay than the entry of verse 46, and it adds the washing of clothes. John Gill cites the Mishnah, which measured the stay by the time taken to eat half a piece of wheat bread. A longer stay required washing.

Leviticus 14:47

“And he that lieth in the house shall wash his clothes,.... Which is more than bare entrance into it, and might be supposed the more to be infected by it, and therefore obliged to the washing of himself, and his garments: and he that eateth in the house shall wash his clothes; if he stayed no longer than while he ate half a piece of wheaten bread he was clean, but not if he stayed so long as to eat a like quantity of barley bread, and sat down and ate it with food (r). (r) Misn. Negaim, c.”

The priest pronounces the house clean after the repair of verses 40 to 42 holds. The rite follows the verdict, as for the man. Jamieson, Fausset and Brown hold that a house could contract no impurity in the sight of God.

Leviticus 14:48

“As a house could not contract any impurity in the sight of God, the "atonement" which the priest was to make for it must either have a reference to the sins of its occupants or to the ceremonial process appointed for its purification, the very same as that observed for a leprous person.”

Jamieson, Fausset & Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)reformed

Matthew Henry, following Bishop Patrick, takes the rite to mean that the house had been struck for the owner's sake, and that he should count himself preserved by mercy. John Gill notes that Aben Ezra gives the work to the priest, while some assign it to the master of the house. The materials match verse 4.

Leviticus 14:49

“And he shall take to cleanse the house,.... The priest, or by his fellow priest, as Aben Ezra, though some interpret it of the master of the house; in Lev 14:49, an account is given of the manner of cleansing a leprous house, which is the same with that of cleansing a leprous man, see notes on Lev 14:4-7, Two birds.”

1 more voice on this verse

Leviticus 14:49

“This intimated that the house was smitten for the man's sake (as bishop Patrick expresses it), and he was to look upon himself as preserved by divine mercy. The houses of Israelites are said to be dedicated ( Deut. xx.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The bird is killed over fresh water in a clay pot exactly as in verse 5, and John Gill sends the reader back there. Jamieson, Fausset and Brown note that the process appointed for the house was the very same as that for a leprous person. Stone walls receive a man's rite.

Leviticus 14:50

“And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water. See Gill on Lev 14:5.”

sprinkle the house seven times: The house is sprinkled seven times, as the man was. Here the live bird is dipped along with the cedar wood, hyssop and scarlet yarn, as in verse 6. Jamieson, Fausset and Brown read the atonement for the house as referring either to the sins of its occupants or to the ceremonial process itself.

Leviticus 14:51

“And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird,.... See Gill on Lev 14:6. and sprinkle the house seven times. See Gill on Lev 14:7.”

cleanse the house: Verse 52 gathers six means of cleansing into one list, blood, fresh water, live bird, cedar wood, hyssop and scarlet yarn. The live bird is counted among them. Jamieson, Fausset and Brown say the cleansing refers either to the sins of the occupants or to the appointed ceremonial process.

Leviticus 14:52

“And he shall cleanse the house with the blood of the bird,.... See Gill on Lev 14:4.”

Jamieson, Fausset and Brown hold that a house could contract no impurity in the sight of God. They take its atonement to concern either the occupants' sins or the ceremonial process itself. Adam Clarke reads leprosy as an emblem of sin.

Leviticus 14:53

“He shall let go the living bird - This might as well be called the scape-bird; as the goat, in Leviticus 16, is called the scape-goat. The rites are similar in both cases, and probably had nearly the same meaning. We have already taken occasion to observe (see the end of the preceding chapter at Lev 13:58 (note)) that the leprosy was strongly emblematical of sin; to which we may add here: - 1. That the leprosy was a disease generally acknowledged to be incurable by any human means; and therefore the Jews did not attempt to cure it.”

The law for every plague and scall

Leviticus 14:54-57

These four verses gather chapters 13 and 14 into one law for skin disease and for mildew in clothing or in a house. The two chapters run 116 verses together, longer than the law of any single offering. Verse 57 states the purpose, to determine when something is clean or unclean, so the law closes as an instrument of judgment and not of healing.

Leviticus 14:54

“Uzziah's indeed continued to the day of his death, and Gehazi's was entailed upon his seed; but Miriam's lasted only seven days: we may suppose that it often wore off in process of time. Though God contend long, he will not contend for ever. The judgment of the cure, as well as that of the disease, was referred to the priest.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The summary joins the garment law of 13:47-59 to the house law of 14:34-53, the two cases where the disease appears outside a human body. John Gill points to those two passages. Chapter 13 held the first, chapter 14 the second.

Leviticus 14:55

“And for the leprosy of a garment,.... Of which see Lev 13:47, and of an house; largely treated of in this chapter, Lev 14:34.”

These three terms repeat the first signs listed at 13:2, where the whole examination began. John Gill calls them three sorts of leprosy in the skin. The summary ends where chapter 13 started.

Leviticus 14:56

“And for a rising, and for a scab, and for a bright spot. Which were three sorts of leprosy in the skin of man's flesh; See Gill on Lev 13:2.”

John Wesley reads this purpose as a limit on the priest, whose verdict rested on plain rules that the people could discern as well as he. John Gill, following Aben Ezra, applies it to a man, a garment and a house alike. The law bound the judge.

Leviticus 14:57

“To teach - To direct the priest when to pronounce a person or house clean or unclean. So it was not left to the priests power or will, but they were tied to plain rules, such as the people might discern no less than the priest.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

How this psalm is built

The form: Ritual instruction in two parts, the cleansing of a person and the cleansing of a house, closing the law that chapter 13 opened, as Gill classes it.

The patterns in this chapter

The devices this chapter is built on, what each one does, and one verse where it stands.
DeviceWhat it doesWhere to see it
One killed and one let goTwo live clean birds are taken. One is killed in a clay pot over fresh water, and the living bird is dipped in its blood and released into the open country. One creature dies and the other carries the mark of that death away alive, which is the shape of the two goats at 16:8 to 22 in miniature. Adam Clarke calls the released bird a scapebird on that ground.Adam Clarke, Commentary on the Bible, 1831, on Leviticus 14:7.Leviticus 14:4, Leviticus 14:5, Leviticus 14:6, Leviticus 14:7, Leviticus 16:8
The ear, the thumb and the toeBlood goes on the lobe of the right ear, the thumb of the right hand and the big toe of the right foot, and oil follows on the same three points, laid on the blood. The only other place in the law that marks those three points is the consecration of the priests at Exodus 29:20 and Leviticus 8:23 and 24, so a man shut out of the camp comes back marked where a priest is marked, and the rest of the oil is poured on his head as Aaron was anointed at 8:12.Andrew Bonar, A Commentary on Leviticus, 1846, on Leviticus 14:14.Leviticus 14:14, Leviticus 14:17, Leviticus 14:18, Leviticus 8:23
The whole rite run twice, once at a lower priceVerses 21 to 32 repeat the entire ceremony for a man who cannot afford it, and no step is dropped. Two of the three lambs become two turtledoves or two young pigeons and the flour falls from three tenths of an ephah to one, while the log of oil, the waving, the seven sprinklings and the blood on ear, thumb and toe stand exactly as before. The one animal poverty never removes is the lamb of the guilt offering.Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, 1710, on Leviticus 14:21.Leviticus 14:10, Leviticus 14:21, Leviticus 14:22, Leviticus 14:31
The vocabulary of a man applied to a wallFrom verse 33 the terms of the man's case are used of masonry: the priest isolates the house seven days, looks for spreading, and pronounces it unclean. Infected stones are torn out and thrown outside the city, the walls are scraped, new stones and fresh mortar go in, and verse 53 has the priest make atonement for the house. A building is given a repair that no person in chapter 13 was offered.John Gill, Exposition of the Old Testament, 1748 to 1763, on Leviticus 14:40.Leviticus 14:33, Leviticus 14:38, Leviticus 14:40, Leviticus 14:42, Leviticus 14:53

The chapter binds to chapter 13 and to chapter 16 at once. It closes the purity law that chapter 13 opened, and its two birds, one killed and one released alive, are the shape that the two goats of the Day of Atonement will take at full scale two chapters later. The text treats the pair as one offering in both places.

11 more paragraphs on the patterns

The cedar wood, scarlet yarn and hyssop of verse 4 appear together once more in the law, at Numbers 19:6, cast into the fire of the red heifer. Hyssop is what Israel used to put the Passover blood on the doorposts at Exodus 12:22, and it is the plant David asks for at Psalm 51:7.

The historical value

The law of the house at verses 33 to 53 is dated forward to a country Israel has not entered, since tents in the wilderness have no stone walls to hold the affliction. It assumes plastered stone houses, a city with an unclean place outside it, and owners who can strip and re-plaster a wall. The house is emptied before the priest walks in so that its contents are spared, and nothing inside counts unclean until he has looked and spoken.

The log of oil at verse 10 is a measure named nowhere else in Scripture and belongs to this rite alone. The guilt offering leads the eighth day, though that offering elsewhere answers a wrong needing restitution at 5:15 and 16, and the only fault recorded against this man is an illness.

The New Testament's use

Matthew 8:4 points a healed man at this passage: offer the gift Moses commanded, as a testimony to them. Mark 1:44 records the same instruction. Luke 17:14 sends ten healed men to the priests, which is verses 2 and 3 kept. The New Testament therefore treats this chapter as standing, and sends men to it, at the same time as the Gospels record the touch that chapter 13 forbids.

The debated point

Whether verse 34 makes God the author of the affliction is argued. The LORD says that he puts the mark of mildew in a house of the land of your possession, and it is the one place in these two chapters where the affliction is claimed in the first person. Jamieson, Fausset and Brown record that some readers take it as a judgment sent on the owner, while others read it as the ordinary way Scripture speaks of what God permits. Adam Clarke takes the second reading. The strongest objection to the first is that the chapter attaches no fault to the householder anywhere and gives him a remedy. The strongest objection to the second is that the verse uses the first person where the rest of the law does not.

A second question is why a guilt offering leads the eighth day when the man has committed no wrong requiring restitution. Readings offered include a general acknowledgment of debt to God for the time spent outside the sanctuary, a fee for the holy things he could not bring while excluded, and a technical use of the offering to release him rather than to punish him. The chapter names the offering and gives no ground.

Where to go deeper

The camp the man re-enters is set out at outside the camp. The blood laid on ear, thumb and toe is set out at the blood and the office it marks at the priest. The cedar, scarlet and hyssop that reappear at Numbers 19:6 are set out at the red heifer. The two birds anticipate the two goats, which belong to the owed page on the Day of Atonement.

Keep studying

Sources for this chapter

The summary

Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; John Calvin, Commentaries; John Wesley, Notes on the Old Testament and Matthew Henry, Complete Commentary.

The form and classifications

Andrew Bonar, A Commentary on Leviticus, 1846, on Leviticus 14:14; John Gill, Exposition of the Old Testament, 1748 to 1763, on Leviticus 14:54, where verses 54 to 57 are read as the closing formula over both chapters and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, 1710, on Leviticus 14:2.

The exposition

Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Andrew Bonar, A Commentary on Leviticus; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill; John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Tertullian, ON PURITY 20.11.12.