Leviticus 14:7
Seven times he shall sprinkle the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce him clean and release the live bird into the open field.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.
KJV
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִזָּ֗ה | ve.hi.Zah | and he will spatter [it] | H5137 → |
| עַ֧ל | 'al | on | H5921 → |
| הַמִּטַּהֵ֛ר | ha.mi.ta.Her | the [one] purifying himself | H2891 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַצָּרַ֖עַת | ha.tza.Ra.'at | the serious skin disease | H6883 → |
| שֶׁ֣בַע | She.va' | seven | H7651 → |
| פְּעָמִ֑ים | pe.'a.Mim | times | H6471 → |
| וְטִ֣הֲר֔וֹ | ve.Ti.ha.Ro | and he will declare pure him | H2891 → |
| וְשִׁלַּ֛ח | ve.shi.Lach | and he will let go | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַצִּפֹּ֥ר | ha.tzi.Por | the bird | H6833 → |
| הַֽחַיָּ֖ה | ha.chai.Yah | <the> living | H2416 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| פְּנֵ֥י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus

