Leviticus 14:51
Then he shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he shall take the cedar-wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
KJV
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלָקַ֣ח | ve.la.Kach | and he will take | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֵֽץ־ | 'etz- | [the] wood of | H6086 → |
| הָ֠אֶרֶז | Ha.'e.rez | <the> cedar | H730 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָ֨אֵזֹ֜ב | ha.'e.Zo | the hyssop | H231 → |
| וְאֵ֣ת׀ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שְׁנִ֣י | she.Ni | [the] scarlet of | H8144 → |
| הַתּוֹלַ֗עַת | ha.to.La.'at | the worm | H8438 → |
| וְאֵת֮ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַצִּפֹּ֣ר | ha.tzi.Por | the bird | H6833 → |
| הַֽחַיָּה֒ | ha.chai.Yah | <the> living | H2416 → |
| וְטָבַ֣ל | ve.ta.Val | and he will dip | H2881 → |
| אֹתָ֗ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| בְּדַם֙ | be.Dam | in [the] blood of | H1818 → |
| הַצִּפֹּ֣ר | ha.tzi.Por | the bird | H6833 → |
| הַשְּׁחוּטָ֔ה | ha.she.chu.Tah | [which] had the throat cut | H7819 → |
| וּבַמַּ֖יִם | u.va.Ma.yim | and in the water | H4325 → |
| הַֽחַיִּ֑ים | ha.chai.Yim | <the> living | H2416 → |
| וְהִזָּ֥ה | ve.hi.Zah | and he will spatter [it] | H5137 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַבַּ֖יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| שֶׁ֥בַע | She.va' | seven | H7651 → |
| פְּעָמִֽים׃ | pe.'a.Mim | times | H6471 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus
