Leviticus 14:8
The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean: and after that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.
KJV
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִבֶּס֩ | ve.khi.Bes | and he will wash | H3526 → |
| הַמִּטַּהֵ֨ר | ha.mi.ta.Her | the [one] purifying himself | H2891 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּגָדָ֜יו | be.ga.Dav | garments his | H899 → |
| וְגִלַּ֣ח | ve.gi.Lach | and he will shave | H1548 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| שְׂעָר֗וֹ | se.'a.Ro | hair his | H8181 → |
| וְרָחַ֤ץ | ve.ra.Chatz | and he will wash | H7364 → |
| בַּמַּ֙יִם֙ | ba.Ma.yim | with <the> water | H4325 → |
| וְטָהֵ֔ר | ve.ta.Her | and he will be pure | H2891 → |
| וְאַחַ֖ר | ve.'a.Char | and after | H310 → |
| יָב֣וֹא | ya.Vo' | he will come | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה | ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
| וְיָשַׁ֛ב | ve.ya.Shav | and he will remain | H3427 → |
| מִח֥וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לְאָהֳל֖וֹ | le.'o.ho.Lo | of tent his | H168 → |
| שִׁבְעַ֥ת | shiv.'At | seven | H7651 → |
| יָמִֽים׃ | ya.Mim | days | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus
