Leviticus 14:9
On the seventh day he must shave off all his hair—his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean.
KJV
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֩ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַיּ֨וֹם | vai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַשְּׁבִיעִ֜י | ha.she.vi.'I | <the> seventh | H7637 → |
| יְגַלַּ֣ח | ye.ga.Lach | he will shave | H1548 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| שְׂעָר֗וֹ | se.'a.Ro | hair his | H8181 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֹאשׁ֤וֹ | ro.Sho | head his | H7218 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| זְקָנוֹ֙ | ze.ka.No | beard his | H2206 → |
| וְאֵת֙ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| גַּבֹּ֣ת | ga.Bot | [the] eyebrows of | H1354 → |
| עֵינָ֔יו | 'ei.Nav | eyes his | H5869 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| שְׂעָר֖וֹ | se.'a.Ro | hair his | H8181 → |
| יְגַלֵּ֑חַ | ye.ga.Le.ach | he will shave | H1548 → |
| וְכִבֶּ֣ס | ve.khi.Bes | and he will wash | H3526 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּגָדָ֗יו | be.ga.Dav | garments his | H899 → |
| וְרָחַ֧ץ | ve.ra.Chatz | and he will wash | H7364 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּשָׂר֛וֹ | be.sa.Ro | body his | H1320 → |
| בַּמַּ֖יִם | ba.Ma.yim | with <the> water | H4325 → |
| וְטָהֵֽר׃ | ve.ta.Her | and he will be pure | H2891 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus

