Leviticus 14:45
It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
KJV
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַ֣ץ | ve.na.Tatz | and he will pull down | H5422 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבַּ֗יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבָנָיו֙ | 'a.va.Nav | stones its | H68 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| עֵצָ֔יו | 'e.Tzav | wood<s> its | H6086 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲפַ֣ר | 'a.Far | [the] dust of | H6083 → |
| הַבָּ֑יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| וְהוֹצִיא֙ | ve.ho.Tzi' | and he will take [them] out | H3318 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מִח֣וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לָעִ֔יר | la.'Ir | of the city | H5892 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מָק֖וֹם | ma.Kom | a place | H4725 → |
| טָמֵֽא׃ | ta.Me' | unclean | H2931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus

