Ezekielchapter 40
49 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 40— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A man of bronze with a measuring reed1
Ezekiel 40:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּעֶשְׂרִ֣יםbeesrimin twentyH6242וְחָמֵ֣שׁvechameshand fiveH2568שָׁנָ֣הshanahyearH8141לְ֠גָלוּתֵנוּlegalutenuof exile ourH1546בְּרֹ֨אשׁberoshat [the] beginning ofH7218הַשָּׁנָ֜הhashanahthe yearH8141בֶּעָשׂ֣וֹרbeasoron the tenH6218לַחֹ֗דֶשׁlachodeshof the monthH2320בְּאַרְבַּ֤עbearba'in four-H702עֶשְׂרֵה֙ʾesrehteenH6240שָׁנָ֔הshanahyearH8141אַחַ֕רʾacharafterH310אֲשֶׁ֥רʾasherthatH834הֻכְּתָ֖הhuketahit was struck downH5221הָעִ֑ירhairthe cityH5892בְּעֶ֣צֶם׀beetzemon [the] substance ofH6106הַיּ֣וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּ֗הhazeh<the> thisH2088הָיְתָ֤הhayetahit wasH1961עָלַי֙ʾalaion meH5921יַד־yad-[the] hand ofH3027יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַיָּבֵ֥אvaiyave'and he broughtH935אֹתִ֖יʾoti<obj.> meH853שָֽׁמָּה׃shamahthere towardsH8033
Rashi on Ezekiel 40:1
on Rosh Hashanah, on the tenth of the month What “year” is it whose Rosh Hashanah falls on the tenth of the month? The answer is that this is the Jubilee year.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 40:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּמַרְא֣וֹתbemarotin visions ofH4759אֱלֹהִ֔יםʾelohimGodH430הֱבִיאַ֖נִיhevianihe brought meH935אֶל־ʾel-toH413אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וַיְנִיחֵ֗נִיvaynicheniand he set down meH5117אֶל־ʾel-toH413הַ֤רhara mountainH2022גָּבֹ֙הַּ֙gavoahhighH1364מְאֹ֔דmeodveryH3966וְעָלָ֥יוvealavand [was] on itH5921כְּמִבְנֵה־kemivneh-like [the] structure ofH4011עִ֖ירʾira cityH5892מִנֶּֽגֶב׃minegevfrom [the] southH5045
Ezekiel 40:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֵ֨יאvaiyavei'and he broughtH935אוֹתִ֜יʾoti<obj.> meH853שָׁ֗מָּהshamahthere towardsH8033וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009אִישׁ֙ʾisha manH376מַרְאֵ֙הוּ֙marehuappearance hisH4758כְּמַרְאֵ֣הkemareh[was] like [the] appearance ofH4758נְחֹ֔שֶׁתnechoshetbronzeH5178וּפְתִיל־ufetil-and a cord ofH6616פִּשְׁתִּ֥יםpishtimlinen<s>H6593בְּיָד֖וֹbeyado[was] in hand hisH3027וּקְנֵ֣הukenehand [the] reed ofH7070הַמִּדָּ֑הhamidah<the> measurementH4060וְה֥וּאvehu'and heH1931עֹמֵ֖דʾomed[was] standingH5975בַּשָּֽׁעַר׃bashaarin the gateH8179
Ezekiel 40:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְדַבֵּ֨רvaydaberand he spokeH1696אֵלַ֜יʾelaito meH413הָאִ֗ישׁhaishthe manH376בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֡םʾadamhumankindH120רְאֵ֣הreehseeH7200בְעֵינֶיךָ֩veeineikhawith eyes yourH5869וּבְאָזְנֶ֨יךָuveazeneikhaand with ears yourH241שְּׁמָ֜עshema'hearH8085וְשִׂ֣יםvesimand setH7760לִבְּךָ֗libekhaheart yourH3820לְכֹ֤לlekholto allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834אֲנִי֙ʾaniIH589מַרְאֶ֣הmareh[am] about to showH7200אוֹתָ֔ךְʾotakh<obj.> youH853כִּ֛יkiforH3588לְמַ֥עַןlemaanso asH4616הַרְאוֹתְכָ֖הharotkhahto show youH7200הֻבָ֣אתָהhuvatahyou have been broughtH935הֵ֑נָּהhenahhitherH2008הַגֵּ֛דhagedtellH5046אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834אַתָּ֥הʾatahyouH859רֹאֶ֖הroeh[are] about to seeH7200לְבֵ֥יתleveitto [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
The east gate measured, chamber by chamber5
Ezekiel 40:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִנֵּ֥הvehinehand there!H2009חוֹמָ֛הchomaha wallH2346מִח֥וּץmichutz[was] from [the] outsideH2351לַבַּ֖יִתlabayitof the houseH1004סָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֑יבsavivall aroundH5439וּבְיַ֨דuveyadand in [the] hand ofH3027הָאִ֜ישׁhaishthe manH376קְנֵ֣הkeneh[the] reed ofH7070הַמִּדָּ֗הhamidahthe measurementH4060שֵׁשׁ־shesh-[was] sixH8337אַמּ֤וֹתʾamotcubitsH520בָּֽאַמָּה֙baamahby the cubitH520וָטֹ֔פַחvatofachand a hand breadthH2948וַיָּ֜מָדvaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853רֹ֤חַבrochav[the] breadth ofH7341הַבִּנְיָן֙habinyanthe structureH1146קָנֶ֣הkaneha reedH7070אֶחָ֔דʾechadoneH259וְקוֹמָ֖הvekomahand [the] heightH6967קָנֶ֥הkaneha reedH7070אֶחָֽד׃ʾechadoneH259
Ezekiel 40:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּב֗וֹאvaiyavo'and he wentH935אֶל־ʾel-toH413שַׁ֙עַר֙shaar[the] gateH8179אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834פָּנָיו֙panavface itsH6440דֶּ֣רֶךְderekh[was] [the] directionH1870הַקָּדִ֔ימָהhakadimahthe east towardsH6921וַיַּ֖עַלvaiyaaland he went upH5927בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יוbemaalotovon steps itsH4609וַיָּ֣מָד׀vaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853סַ֣ףsaf[the] threshold ofH5592הַשַּׁ֗עַרhashaarthe gateH8179קָנֶ֤הkaneha reedH7070אֶחָד֙ʾechadoneH259רֹ֔חַבrochavbreadthH7341וְאֵת֙veetand <obj.>H853סַ֣ףsaf[the] thresholdH5592אֶחָ֔דʾechadoneH259קָנֶ֥הkaneha reedH7070אֶחָ֖דʾechadoneH259רֹֽחַב׃rochavbreadthH7341
Ezekiel 40:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַתָּ֗אvehata'and the chamberH8372קָנֶ֨הkaneha reedH7070אֶחָ֥דʾechadoneH259אֹ֙רֶךְ֙ʾorekhlengthH753וְקָנֶ֤הvekanehand a reedH7070אֶחָד֙ʾechadoneH259רֹ֔חַבrochavbreadthH7341וּבֵ֥יןuveinand betweenH996הַתָּאִ֖יםhataimthe chambersH8372חָמֵ֣שׁchameshfiveH2568אַמּ֑וֹתʾamotcubitsH520וְסַ֣ףvesafand [the] threshold ofH5592הַ֠שַּׁעַרhashaarthe gateH8179מֵאֵ֨צֶלmeetzelfrom besideH681אוּלָ֥םʾulam[the] porch ofH197הַשַּׁ֛עַרhashaarthe gateH8179מֵֽהַבַּ֖יִתmehabayitfrom the insideH1004קָנֶ֥הkaneha reedH7070אֶחָֽד׃ʾechadoneH259
Ezekiel 40:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 40:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֜מָדvaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853אֻלָ֤םʾulam[the] porch ofH197הַשַּׁ֙עַר֙hashaarthe gateH8179שְׁמֹנֶ֣הshemoneheightH8083אַמּ֔וֹתʾamotcubitsH520וְאֵילָ֖יוveeilovand pillars itsH352שְׁתַּ֣יִםshetayimtwoH8147אַמּ֑וֹתʾamotcubitsH520וְאֻלָ֥םveulamand [the] porch ofH197הַשַּׁ֖עַרhashaarthe gateH8179מֵהַבָּֽיִת׃mehabayit[was] from the insideH1004
Ezekiel 40:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְתָאֵ֨יvetaeiand [the] chambers ofH8372הַשַּׁ֜עַרhashaarthe gateH8179דֶּ֣רֶךְderekh[the] direction ofH1870הַקָּדִ֗יםhakadimthe eastH6921שְׁלֹשָׁ֤הsheloshahthreeH7969מִפֹּה֙mipohfrom hereH6311וּשְׁלֹשָׁ֣הusheloshahand threeH7969מִפֹּ֔הmipohfrom hereH6311מִדָּ֥הmidaha measurementH4060אַחַ֖תʾachatoneH259לִשְׁלָשְׁתָּ֑םlishlashetam[belonged] to [the] three of themH7969וּמִדָּ֥הumidahand a measurementH4060אַחַ֛תʾachatoneH259לָאֵילִ֖םlaeilim[belonged] to the pillarsH352מִפֹּ֥הmipohfrom hereH6311וּמִפּֽוֹ׃umipoand from hereH6311
Ezekiel 40:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֛מָדvaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853רֹ֥חַבrochav[the] breadth ofH7341פֶּֽתַח־petach-[the] entrance ofH6607הַשַּׁ֖עַרhashaarthe gateH8179עֶ֣שֶׂרʾesertenH6235אַמּ֑וֹתʾamotcubitsH520אֹ֣רֶךְʾorekh[the] length ofH753הַשַּׁ֔עַרhashaarthe gateH8179שְׁל֥וֹשׁshelooshthir-H7969עֶשְׂרֵ֖הʾesrehteenH6240אַמּֽוֹת׃ʾamotcubitsH520
Rashi on Ezekiel 40:11
the width of the entrance of the gate The width of the span of the entrance, and so we learned (Mid.:3): All the entrances..were ten cubits wide.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 40:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּגְב֞וּלugevuland a barrierH1366לִפְנֵ֤יlifnei<to> beforeH6440הַתָּאוֹת֙hataotthe chambersH8372אַמָּ֣הʾamah[was] a cubitH520אֶחָ֔תʾechatoneH259וְאַמָּה־veamah-and [was] a cubitH520אַחַ֥תʾachatoneH259גְּב֖וּלgevula barrierH1366מִפֹּ֑הmipohfrom hereH6311וְהַתָּ֕אvehata'and the chamberH8372שֵׁשׁ־shesh-[was] sixH8337אַמּ֣וֹתʾamotcubitsH520מִפּ֔וֹmipofrom hereH6311וְשֵׁ֥שׁvesheshand sixH8337אַמּ֖וֹתʾamotcubitsH520מִפּֽוֹ׃mipofrom hereH6311
Rashi on Ezekiel 40:12
And a border [area] was before the cells of one cubit, etc. The cells on either side of the gate were inset [away] from being in line with the area of the inward-going hall, a cubit to the north and a cubit to the south.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 40:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֣מָדvaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853הַשַּׁ֗עַרhashaarthe gateH8179מִגַּ֤גmigagfrom [the] roof ofH1406הַתָּא֙hata'the chamberH8372לְגַגּ֔וֹlegagoto roof itsH1406רֹ֕חַבrochavbreadthH7341עֶשְׂרִ֥יםʾesrimtwentyH6242וְחָמֵ֖שׁvechameshand fiveH2568אַמּ֑וֹתʾamotcubitsH520פֶּ֖תַחpetachentranceH6607נֶ֥גֶדnegedbeforeH5048פָּֽתַח׃patachentranceH6607
Rashi on Ezekiel 40:13
And he measured the gate from the roof of the cell to its [other] roof from the roof of the cell at the north of the gate to the roof of the cell at the south of the gate.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 40:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֥עַשׂvaiyaasand he madeH6213אֶת־ʾet-<obj.>H853אֵילִ֖יםʾeilimpillarsH352שִׁשִּׁ֣יםshishimsixtyH8346אַמָּ֑הʾamahcubit[s]H520וְאֶל־veel-and [was] toH413אֵיל֙ʾeila pillarH352הֶֽחָצֵ֔רhechatzerthe courtyardH2691הַשַּׁ֖עַרhashaarthe gateH8179סָבִ֥יב׀savivall aroundH5439סָבִֽיב׃savivall aroundH5439
Rashi on Ezekiel 40:14
And he made the pillars sixty cubits The height of the pillars of the posts of the hall was sixty cubits.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 40:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַ֗לvealand onH5921פְּנֵי֙penei[the] face ofH6440הַשַּׁ֣עַרhashaarthe gateH8179הָֽאִית֔וֹןhaiyotonthe entranceH2978עַל־ʾal-onH5921לִפְנֵ֕יlifnei<to> beforeH6440אֻלָ֥םʾulam[the] porch ofH197הַשַּׁ֖עַרhashaarthe gateH8179הַפְּנִימִ֑יhapenimi<the> innerH6442חֲמִשִּׁ֖יםchamishimfiftyH2572אַמָּֽה׃ʾamahcubit[s]H520
Ezekiel 40:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְחַלֹּנ֣וֹתvechalonotand windowsH2474אֲטֻמ֣וֹתʾatumotclosedH331אֶֽל־ʾel-[were] toH413הַתָּאִ֡יםhataimthe chambersH8372וְאֶל֩veeland toH413אֵלֵיהֵ֨מָהʾeleihemahpillars theirH352לִפְנִ֤ימָהlifnimahto withinH6441לַשַּׁ֙עַר֙lashaarto the gateH8179סָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֔יבsavivall aroundH5439וְכֵ֖ןvekhenand thusH3651לָאֵֽלַמּ֑וֹתlaelamotto the porchesH361וְחַלּוֹנ֞וֹתvechalonotand windowsH2474סָבִ֤יב׀saviv[were] all aroundH5439סָבִיב֙savivall aroundH5439לִפְנִ֔ימָהlifnimahto withinH6441וְאֶל־veel-and [were] toH413אַ֖יִלʾayila pillarH352תִּמֹרִֽים׃timorimpalm treesH8561
The outer court and the north and south gates17
Ezekiel 40:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְבִיאֵ֗נִיvayvieniand he brought meH935אֶל־ʾel-intoH413הֶֽחָצֵר֙hechatzerthe courtyardH2691הַחִ֣יצוֹנָ֔הhachitzonahthe outerH2435וְהִנֵּ֤הvehinehand there!H2009לְשָׁכוֹת֙leshakhotroomsH3957וְרִֽצְפָ֔הveritzfahand a pavementH7531עָשׂ֥וּיʾasuimadeH6213לֶחָצֵ֖רlechatzerfor the courtyardH2691סָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֑יבsavivall aroundH5439שְׁלֹשִׁ֥יםsheloshimthirtyH7970לְשָׁכ֖וֹתleshakhotroomsH3957אֶל־ʾel-toH413הָרִֽצְפָֽה׃haritzfahthe pavementH7531
Ezekiel 40:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָרִֽצְפָה֙veharitzfahand the pavementH7531אֶל־ʾel-[was] toH413כֶּ֣תֶףketef[the] side ofH3802הַשְּׁעָרִ֔יםhashearimthe gatesH8179לְעֻמַּ֖תleumat<to> corresponding toH5980אֹ֣רֶךְʾorekh[the] length ofH753הַשְּׁעָרִ֑יםhashearimthe gatesH8179הָרִֽצְפָ֖הharitzfahthe pavementH7531הַתַּחְתּוֹנָֽה׃hatachtonah<the> lowerH8481
Ezekiel 40:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֣מָדvaiyamodand he measuredH4058רֹ֡חַבrochav[the] breadthH7341מִלִּפְנֵי֩milifneifrom to beforeH6440הַשַּׁ֨עַרhashaarthe gateH8179הַתַּחְתּ֜וֹנָהhatachtonah<the> lowerH8481לִפְנֵ֨יlifneito [the] front ofH6440הֶחָצֵ֧רhechatzerthe courtyardH2691הַפְּנִימִ֛יhapenimi<the> innerH6442מִח֖וּץmichutzfrom outsideH2351מֵאָ֣הmeaha hundredH3967אַמָּ֑הʾamahcubit[s]H520הַקָּדִ֖יםhakadimthe eastH6921וְהַצָּפֽוֹן׃vehatzafonand the northH6828
Ezekiel 40:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַשַּׁ֗עַרvehashaarand the gateH8179אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834פָּנָיו֙panavface itsH6440דֶּ֣רֶךְderekh[was] [the] direction ofH1870הַצָּפ֔וֹןhatzafonthe northH6828לֶחָצֵ֖רlechatzerof the courtyardH2691הַחִֽיצוֹנָ֑הhachitzonah<the> outerH2435מָדַ֥דmadadhe measuredH4058אָרְכּ֖וֹʾarekolength itsH753וְרָחְבּֽוֹ׃veracheboand breadth itsH7341
Ezekiel 40:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְתָאָ֗יוvetaovand chambers itsH8372שְׁלוֹשָׁ֤הsheloshahthreeH7969מִפּוֹ֙mipofrom hereH6311וּשְׁלֹשָׁ֣הusheloshahand threeH7969מִפּ֔וֹmipofrom hereH6311וְאֵילָ֤יוveeilovand pillars itsH352וְאֵֽלַמָּיו֙veelamovand porches itsH361הָיָ֔הhayahit wasH1961כְּמִדַּ֖תkemidatlike [the] measurement ofH4060הַשַּׁ֣עַרhashaarthe gateH8179הָרִאשׁ֑וֹןharishon<the> firstH7223חֲמִשִּׁ֤יםchamishim[was] fiftyH2572אַמָּה֙ʾamahcubit[s]H520אָרְכּ֔וֹʾarekolength itsH753וְרֹ֕חַבverochavand [the] breadthH7341חָמֵ֥שׁchamesh[was] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimand twentyH6242בָּאַמָּֽה׃baamahby the cubitH520
Ezekiel 40:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְחַלּוֹנָ֤יוvechalonovand windows itsH2474וְאֵֽלַמָּיו֙veelamovand porches itsH361וְתִ֣מֹרָ֔יוvetimorovand palm trees itsH8561כְּמִדַּ֣תkemidat[were] like [the] measurement ofH4060הַשַּׁ֔עַרhashaarthe gateH8179אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834פָּנָ֖יוpanavface itsH6440דֶּ֣רֶךְderekh[was] [the] direction ofH1870הַקָּדִ֑יםhakadimthe eastH6921וּבְמַעֲל֥וֹתuvemaalotand by stepsH4609שֶׁ֙בַע֙sheva'sevenH7651יַֽעֲלוּ־yaalu-people go upH5927ב֔וֹvoin itוְאֵֽילַמָּ֖יוveeilamovand porches itsH361לִפְנֵיהֶֽם׃lifneihem[were] <to> before themH6440
Ezekiel 40:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשַׁ֙עַר֙veshaarand a gateH8179לֶחָצֵ֣רlechatzerto the courtyardH2691הַפְּנִימִ֔יhapenimi<the> innerH6442נֶ֣גֶדneged[was] beforeH5048הַשַּׁ֔עַרhashaarthe gateH8179לַצָּפ֖וֹןlatzafonto the northH6828וְלַקָּדִ֑יםvelakadimand to the eastH6921וַיָּ֧מָדvaiyamodand he measuredH4058מִשַּׁ֛עַרmishaarfrom gateH8179אֶל־ʾel-toH413שַׁ֖עַרshaargateH8179מֵאָ֥הmeaha hundredH3967אַמָּֽה׃ʾamahcubit[s]H520
Ezekiel 40:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙vaiyolikheniand he led meH1980דֶּ֣רֶךְderekh[the] direction ofH1870הַדָּר֔וֹםhadaromthe southH1864וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009שַׁ֖עַרshaara gateH8179דֶּ֣רֶךְderekh[the] direction ofH1870הַדָּר֑וֹםhadaromthe southH1864וּמָדַ֤דumadadand he measuredH4058אֵילָיו֙ʾeilovpillars itsH352וְאֵ֣ילַמָּ֔יוveeilamovand porches itsH361כַּמִּדּ֖וֹתkamidotaccording to the measurementsH4060הָאֵֽלֶּה׃haeleh<the> theseH428
Ezekiel 40:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְחַלּוֹנִ֨יםvechalonimand windowsH2474ל֤וֹlo[belonged] to itוּלְאֵֽילַמָּיו֙uleeilamovand to porches itsH361סָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֔יבsavivall aroundH5439כְּהַחֲלֹּנ֖וֹתkehachalonotlike the windowsH2474הָאֵ֑לֶּהhaeleh<the> theseH428חֲמִשִּׁ֤יםchamishim[was] fiftyH2572אַמָּה֙ʾamahcubit[s]H520אֹ֔רֶךְʾorekh[the] lengthH753וְרֹ֕חַבverochavand [the] breadthH7341חָמֵ֥שׁchamesh[was] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimand twentyH6242אַמָּֽה׃ʾamahcubit[s]H520
Ezekiel 40:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמַעֲל֤וֹתumaalotand [was] stepsH4609שִׁבְעָה֙shivahsevenH7651עֹֽלוֹתָ֔יוolotovstairways itsH5930וְאֵֽלַמָּ֖יוveelamovand porches itsH361לִפְנֵיהֶ֑םlifneihem[were] <to> before themH6440וְתִמֹרִ֣יםvetimorimand palm treesH8561ל֗וֹlo[belonged] to itאֶחָ֥דʾechadoneH259מִפּ֛וֹmipofrom hereH6311וְאֶחָ֥דveechadand oneH259מִפּ֖וֹmipofrom hereH6311אֶל־ʾel-toH413אֵילָֽיו׃ʾeilovpillars itsH352
Ezekiel 40:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשַׁ֛עַרveshaarand a gateH8179לֶחָצֵ֥רlechatzer[belonged] to the courtyardH2691הַפְּנִימִ֖יhapenimi<the> innerH6442דֶּ֣רֶךְderekh[the] direction ofH1870הַדָּר֑וֹםhadaromthe southH1864וַיָּ֨מָדvaiyamodand he measuredH4058מִשַּׁ֧עַרmishaarfrom gateH8179אֶל־ʾel-toH413הַשַּׁ֛עַרhashaarthe gateH8179דֶּ֥רֶךְderekh[the] direction ofH1870הַדָּר֖וֹםhadaromthe southH1864מֵאָ֥הmeaha hundredH3967אַמּֽוֹת׃ʾamotcubitsH520
The inner court gates and their porches28
Ezekiel 40:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְבִיאֵ֛נִיvayvieniand he brought meH935אֶל־ʾel-intoH413חָצֵ֥רchatzera courtyardH2691הַפְּנִימִ֖יhapenimi<the> innerH6442בְּשַׁ֣עַרbeshaarby [the] gate ofH8179הַדָּר֑וֹםhadaromthe southH1864וַיָּ֙מָד֙vaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853הַשַּׁ֣עַרhashaarthe gateH8179הַדָּר֔וֹםhadaromthe southH1864כַּמִּדּ֖וֹתkamidotaccording to the measurementsH4060הָאֵֽלֶּה׃haeleh<the> theseH428
Ezekiel 40:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְתָאָ֞יוvetaovand chambers itsH8372וְאֵילָ֤יוveeilovand pillars itsH352וְאֵֽלַמָּיו֙veelamovand porches itsH361כַּמִּדּ֣וֹתkamidot[were] according to the measurementsH4060הָאֵ֔לֶּהhaeleh<the> theseH428וְחַלּוֹנ֥וֹתvechalonotand windowsH2474ל֛וֹlo[belonged] to itוּלְאֵלַמָּ֖יוuleelamovand to porches itsH361סָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֑יבsavivall aroundH5439חֲמִשִּׁ֤יםchamishim[was] fiftyH2572אַמָּה֙ʾamahcubit[s]H520אֹ֔רֶךְʾorekh[the] lengthH753וְרֹ֕חַבverochavand [the] breadthH7341עֶשְׂרִ֥יםʾesrim[was] twentyH6242וְחָמֵ֖שׁvechameshand fiveH2568אַמּֽוֹת׃ʾamotcubitsH520
Ezekiel 40:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֵֽלַמּ֖וֹתveelamotand porchesH361סָבִ֣יב׀saviv[were] all aroundH5439סָבִ֑יבsavivall aroundH5439אֹ֗רֶךְʾorekh[the] lengthH753חָמֵ֤שׁchamesh[was] fiveH2568וְעֶשְׂרִים֙veesrimand twentyH6242אַמָּ֔הʾamahcubit[s]H520וְרֹ֖חַבverochavand [the] breadthH7341חָמֵ֥שׁchamesh[was] fiveH2568אַמּֽוֹת׃ʾamotcubitsH520
Ezekiel 40:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֵלַמָּ֗יוveelamavand porches itsH361אֶל־ʾel-[was] toH413חָצֵר֙chatzera courtyardH2691הַחִ֣צוֹנָ֔הhachitzonah<the> outerH2435וְתִמֹרִ֖יםvetimorimand palm treesH8561אֶל־ʾel-[were] toH413אֵילָ֑יוʾeilovpillars itsH352וּמַעֲל֥וֹתumaalotand [was] stepsH4609שְׁמוֹנֶ֖הshemoneheightH8083מַעֲלָֽיו׃maalovascents itsH4608
Ezekiel 40:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְבִיאֵ֛נִיvayvieniand he brought meH935אֶל־ʾel-intoH413הֶחָצֵ֥רhechatzerthe courtyardH2691הַפְּנִימִ֖יhapenimi<the> innerH6442דֶּ֣רֶךְderekh[the] direction ofH1870הַקָּדִ֑יםhakadimthe eastH6921וַיָּ֣מָדvaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853הַשַּׁ֔עַרhashaarthe gateH8179כַּמִּדּ֖וֹתkamidotaccording to the measurementsH4060הָאֵֽלֶּה׃haeleh<the> theseH428
Ezekiel 40:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְתָאָ֞יוvetaovand chambers itsH8372וְאֵלָ֤יוveelovand pillars itsH352וְאֵֽלַמָּיו֙veelamovand porches itsH361כַּמִּדּ֣וֹתkamidot[were] according to the measurementsH4060הָאֵ֔לֶּהhaeleh<the> theseH428וְחַלּוֹנ֥וֹתvechalonotand windowsH2474ל֛וֹlo[belonged] to itוּלְאֵלַמָּ֖יוuleelamovand to porches itsH361סָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֑יבsavivall aroundH5439אֹ֚רֶךְʾorekh[the] lengthH753חֲמִשִּׁ֣יםchamishim[was] fiftyH2572אַמָּ֔הʾamahcubit[s]H520וְרֹ֕חַבverochavand [the] breadthH7341חָמֵ֥שׁchamesh[was] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimand twentyH6242אַמָּֽה׃ʾamahcubit[s]H520
Ezekiel 40:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֵלַמָּ֗יוveelamovand porches itsH361לֶֽחָצֵר֙lechatzer[were] to the courtyardH2691הַחִ֣יצוֹנָ֔הhachitzonah<the> outerH2435וְתִמֹרִ֥יםvetimorimand palm treesH8561אֶל־ʾel-[were] toH413אֵלָ֖יוʾelovpillars itsH352מִפּ֣וֹmipofrom hereH6311וּמִפּ֑וֹumipoand from hereH6311וּשְׁמֹנֶ֥הushemonehand [was] eightH8083מַעֲל֖וֹתmaalotstepsH4609מַעֲלָֽיו׃maalovascents itsH4608
Ezekiel 40:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 40:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
תָּאָיו֙taovchambers itsH8372אֵלָ֣יוʾelovpillars itsH352וְאֵֽלַמָּ֔יוveelamovand porches itsH361וְחַלּוֹנ֥וֹתvechalonotand windowsH2474ל֖וֹlo[belonged] to itסָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֑יבsavivall aroundH5439אֹ֚רֶךְʾorekh[the] lengthH753חֲמִשִּׁ֣יםchamishim[was] fiftyH2572אַמָּ֔הʾamahcubit[s]H520וְרֹ֕חַבverochavand [the] breadthH7341חָמֵ֥שׁchamesh[was] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimand twentyH6242אַמָּֽה׃ʾamahcubit[s]H520
Ezekiel 40:37· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֵילָ֗יוveeilovand pillars itsH352לֶֽחָצֵר֙lechatzer[were] to the courtyardH2691הַחִ֣יצוֹנָ֔הhachitzonah<the> outerH2435וְתִמֹרִ֥יםvetimorimand palm treesH8561אֶל־ʾel-[were] toH413אֵילָ֖יוʾeilovpillars itsH352מִפּ֣וֹmipofrom hereH6311וּמִפּ֑וֹumipoand from hereH6311וּשְׁמֹנֶ֥הushemonehand [was] eightH8083מַעֲל֖וֹתmaalotstepsH4609מַעֲלָֽיו׃maalovascents itsH4608
Tables for the sacrifices and the porch of the house38
Ezekiel 40:38· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 40:39· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבְאֻלָ֣םuveulamand [were] in [the] porch ofH197הַשַּׁ֗עַרhashaarthe gateH8179שְׁנַ֤יִםshenayimtwoH8147שֻׁלְחָנוֹת֙shulchanottablesH7979מִפּ֔וֹmipofrom hereH6311וּשְׁנַ֥יִםushenayimand twoH8147שֻׁלְחָנ֖וֹתshulchanottablesH7979מִפֹּ֑הmipohfrom hereH6311לִשְׁח֤וֹטlishchotto slaughterH7819אֲלֵיהֶם֙ʾaleihemto themH413הָעוֹלָ֔הhaolahthe burnt offeringH5930וְהַחַטָּ֖אתvehachatatand the sin offeringH2403וְהָאָשָֽׁם׃vehaashamand the guilt offeringH817
Ezekiel 40:40· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֶל־veel-and [were] toH413הַכָּתֵ֣ףhakatefthe sideH3802מִח֗וּצָהmichutzahfrom outside <towards>H2351לָעוֹלֶה֙laolehfor <the> [one who] goes upH5927לְפֶ֙תַח֙lefetachto [the] entrance ofH6607הַשַּׁ֣עַרhashaarthe gateH8179הַצָּפ֔וֹנָהhatzafonah<the> north -wardH6828שְׁנַ֖יִםshenayimtwoH8147שֻׁלְחָנ֑וֹתshulchanottablesH7979וְאֶל־veel-and [were] toH413הַכָּתֵ֣ףhakatefthe sideH3802הָאַחֶ֗רֶתhaacheret<the> otherH312אֲשֶׁר֙ʾasherwhichH834לְאֻלָ֣םleulam[was] to [the] porch ofH197הַשַּׁ֔עַרhashaarthe gateH8179שְׁנַ֖יִםshenayimtwoH8147שֻׁלְחָנֽוֹת׃shulchanottablesH7979
Ezekiel 40:41· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַרְבָּעָ֨הʾarbaahfourH702שֻׁלְחָנ֜וֹתshulchanottablesH7979מִפֹּ֗הmipohfrom hereH6311וְאַרְבָּעָ֧הvearbaahand fourH702שֻׁלְחָנ֛וֹתshulchanottablesH7979מִפֹּ֖הmipohfrom hereH6311לְכֶ֣תֶףlekhetef[were] to [the] side ofH3802הַשָּׁ֑עַרhashaarthe gateH8179שְׁמוֹנָ֥הshemonaheightH8083שֻׁלְחָנ֖וֹתshulchanottablesH7979אֲלֵיהֶ֥םʾaleihem[which] to themH413יִשְׁחָֽטוּ׃yishchatupeople slaughterH7819
Ezekiel 40:42· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַרְבָּעָה֩vearbaahand fourH702שֻׁלְחָנ֨וֹתshulchanottablesH7979לָעוֹלָ֜הlaolahfor the burnt offeringH5930אַבְנֵ֣יʾavnei[were] stones ofH68גָזִ֗יתgazithewn [stone]H1496אֹרֶךְ֩ʾorekh[the] lengthH753אַמָּ֨הʾamah[was] a cubitH520אַחַ֤תʾachatoneH259וָחֵ֙צִי֙vachetziand a halfH2677וְרֹ֨חַבverochavand [the] breadthH7341אַמָּ֤הʾamah[was] a cubitH520אַחַת֙ʾachatoneH259וָחֵ֔צִיvachetziand a halfH2677וְגֹ֖בַהּvegoahand [the] heightH1363אַמָּ֣הʾamah[was] a cubitH520אֶחָ֑תʾechatoneH259אֲלֵיהֶ֗םʾaleihemto themH413וְיַנִּ֤יחוּveyanichuso people may set downH5117אֶת־ʾet-<obj.>H853הַכֵּלִים֙hakelimthe equipment<s>H3627אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834יִשְׁחֲט֧וּyishchatupeople slaughteredH7819אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעוֹלָ֛הhaolahthe burnt offeringH5930בָּ֖םbamby themוְהַזָּֽבַח׃vehazavachand the sacrificeH2077
Ezekiel 40:43· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִםvehashfatayimand the hooksH8240טֹ֧פַחtofacha hand breadthH2948אֶחָ֛דʾechadoneH259מוּכָנִ֥יםmukhanim[were] establishedH3559בַּבַּ֖יִתbabayitin the insideH1004סָבִ֣יב׀savivall aroundH5439סָבִ֑יבsavivall aroundH5439וְאֶל־veel-and [was] toH413הַשֻּׁלְחָנ֖וֹתhashulchanotthe tablesH7979בְּשַׂ֥רbesar[the] flesh ofH1320הַקָּרְבָֽן׃hakarevanthe offeringH7133
Ezekiel 40:44· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִחוּצָה֩umichutzahand from [the] outside <towards>H2351לַשַּׁ֨עַרlashaarof the gateH8179הַפְּנִימִ֜יhapenimi<the> innerH6442לִֽשְׁכ֣וֹתlishkhotrooms ofH3957שָׁרִ֗יםsharimsingersH7891בֶּחָצֵ֤רbechatzer[were] in the courtyardH2691הַפְּנִימִי֙hapenimi<the> innerH6442אֲשֶׁ֗רʾasherwhichH834אֶל־ʾel-[was] toH413כֶּ֙תֶף֙ketef[the] side ofH3802שַׁ֣עַרshaar[the] gate ofH8179הַצָּפ֔וֹןhatzafonthe northH6828וּפְנֵיהֶ֖םufeneihemand faces theirH6440דֶּ֣רֶךְderekh[was] [the] direction ofH1870הַדָּר֑וֹםhadaromthe southH1864אֶחָ֗דʾechadoneH259אֶל־ʾel-[was] toH413כֶּ֙תֶף֙ketef[the] side ofH3802שַׁ֣עַרshaar[the] gate ofH8179הַקָּדִ֔יםhakadimthe eastH6921פְּנֵ֖יpenei[the] faces ofH6440דֶּ֥רֶךְderekh[the] direction ofH1870הַצָּפֹֽן׃hatzafonthe northH6828
Ezekiel 40:45· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְדַבֵּ֖רvaydaberand he spokeH1696אֵלָ֑יʾelaito meH413זֹ֣הzohthisH2090הַלִּשְׁכָּ֗הhalishkahthe roomH3957אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834פָּנֶ֙יהָ֙paneihaface itsH6440דֶּ֣רֶךְderekh[is] [the] directionH1870הַדָּר֔וֹםhadaromthe southH1864לַכֹּ֣הֲנִ֔יםlakohanim[is] for the priestsH3548שֹׁמְרֵ֖יshomerei[who] keepH8104מִשְׁמֶ֥רֶתmishmeret<of> [the] charge ofH4931הַבָּֽיִת׃habayitthe houseH1004
Ezekiel 40:46· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַלִּשְׁכָּ֗הvehalishkahand the roomH3957אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834פָּנֶ֙יהָ֙paneihaface itsH6440דֶּ֣רֶךְderekh[is] [the] direction ofH1870הַצָּפ֔וֹןhatzafonthe northH6828לַכֹּ֣הֲנִ֔יםlakohanim[is] for the priestsH3548שֹׁמְרֵ֖יshomerei[who] keepH8104מִשְׁמֶ֣רֶתmishmeret<of> [the] charge ofH4931הַמִּזְבֵּ֑חַhamizbeachthe altarH4196הֵ֣מָּהhemahtheyH1992בְנֵֽי־venei-[are] [the] sons ofH1121צָד֗וֹקtzadokZadokH6659הַקְּרֵבִ֧יםhakerevim<the> approachingH7131מִבְּנֵֽי־mibenei-from [the] sons ofH1121לֵוִ֛יleviLeviH3878אֶל־ʾel-toH413יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068לְשָׁרְתֽוֹ׃lesharetoto serve himH8334
Ezekiel 40:47· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֨מָדvaiyamodand he measuredH4058אֶת־ʾet-<obj.>H853הֶחָצֵ֜רhechatzerthe courtyardH2691אֹ֣רֶךְ׀ʾorekh[the] lengthH753מֵאָ֣הmeah[was] a hundredH3967אַמָּ֗הʾamahcubit[s]H520וְרֹ֛חַבverochavand [the] breadthH7341מֵאָ֥הmeah[was] a hundredH3967אַמָּ֖הʾamahcubit[s]H520מְרֻבָּ֑עַתmerubaata squareH7251וְהַמִּזְבֵּ֖חַvehamizbeachand the altarH4196לִפְנֵ֥יlifnei[was] <to> beforeH6440הַבָּֽיִת׃habayitthe houseH1004
Ezekiel 40:48· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְבִאֵנִי֮vayvieniand he brought meH935אֶל־ʾel-toH413אֻלָ֣םʾulam[the] porch ofH197הַבַּיִת֒habayitthe houseH1004וַיָּ֙מָד֙vaiyamodand he measuredH4058אֵ֣לʾela pillar ofH352אֻלָ֔םʾulama porchH197חָמֵ֤שׁchameshfiveH2568אַמּוֹת֙ʾamotcubitsH520מִפֹּ֔הmipohfrom hereH6311וְחָמֵ֥שׁvechameshand fiveH2568אַמּ֖וֹתʾamotcubitsH520מִפֹּ֑הmipohfrom hereH6311וְרֹ֣חַבverochavand [the] breadth ofH7341הַשַּׁ֔עַרhashaarthe gateH8179שָׁלֹ֤שׁshalosh[was] threeH7969אַמּוֹת֙ʾamotcubitsH520מִפּ֔וֹmipofrom hereH6311וְשָׁלֹ֥שׁveshaloshand threeH7969אַמּ֖וֹתʾamotcubitsH520מִפּֽוֹ׃mipofrom hereH6311
Ezekiel 40:49· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֹ֣רֶךְʾorekh[the] length ofH753הָאֻלָ֞םhaulamthe porchH197עֶשְׂרִ֣יםʾesrim[was] twentyH6242אַמָּ֗הʾamahcubit[s]H520וְרֹ֙חַב֙verochavand [the] breadthH7341עַשְׁתֵּ֣יʾashtei[was] one [plus]H6249עֶשְׂרֵ֣הʾesrehtenH6240אַמָּ֔הʾamahcubit[s]H520וּבַֽמַּעֲל֔וֹתuvamaalotand on the stepsH4609אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834יַעֲל֖וּyaalupeople go upH5927אֵלָ֑יוʾelavto itH413וְעַמֻּדִים֙veamudimand columnsH5982אֶל־ʾel-toH413הָ֣אֵילִ֔יםhaeilimthe pillarsH352אֶחָ֥דʾechadoneH259מִפֹּ֖הmipohfrom hereH6311וְאֶחָ֥דveechadand oneH259מִפֹּֽה׃mipohfrom hereH6311