Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 40:4

“Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

KJV

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Berand he spokeH1696
אֵלַ֜י'e.Laito meH413
הָאִ֗ישׁha.'Ishthe manH376
בֶּן־ben-O son ofH1121
אָדָ֡ם'a.DamhumankindH120
רְאֵ֣הre.'EhseeH7200
בְעֵינֶיךָ֩ve.'ei.nei.Khawith eyes yourH5869
וּבְאָזְנֶ֨יךָu.ve.'a.ze.Nei.khaand with ears yourH241
שְּׁמָ֜עshe.Ma'hearH8085
וְשִׂ֣יםve.Simand setH7760
לִבְּךָ֗li.be.Khaheart yourH3820
לְכֹ֤לle.Kholto allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
אֲנִי֙'a.NiIH589
מַרְאֶ֣הmar.'Eh[am] about to showH7200
אוֹתָ֔ךְ'o.Takh<obj.> youH853
כִּ֛יkiforH3588
לְמַ֥עַןle.Ma.'anso asH4616
הַרְאוֹתְכָ֖הhar.'ot.Khahto show youH7200
הֻבָ֣אתָהhu.Va.tahyou have been broughtH935
הֵ֑נָּהHe.nahhitherH2008
הַגֵּ֛דha.GedtellH5046
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
רֹאֶ֖הro.'Eh[are] about to seeH7200
לְבֵ֥יתle.Veitto [the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain