Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 40:1

In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day, the hand of Jehovah was upon me, and he brought me thither.

KJV

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בְּעֶשְׂרִ֣יםbe.'es.Rimin twentyH6242
וְחָמֵ֣שׁve.cha.Meshand fiveH2568
שָׁנָ֣הsha.NahyearH8141
לְ֠גָלוּתֵנוּLe.ga.lu.te.nuof exile ourH1546
בְּרֹ֨אשׁbe.Roshat [the] beginning ofH7218
הַשָּׁנָ֜הha.sha.Nahthe yearH8141
בֶּעָשׂ֣וֹרbe.'a.Soron the tenH6218
לַחֹ֗דֶשׁla.Cho.deshof the monthH2320
בְּאַרְבַּ֤עbe.'ar.Ba'in four-H702
עֶשְׂרֵה֙'es.RehteenH6240
שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141
אַחַ֕ר'a.CharafterH310
אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
הֻכְּתָ֖הhu.ke.Tahit was struck downH5221
הָעִ֑ירha.'Irthe cityH5892
בְּעֶ֣צֶם׀be.'E.tzemon [the] substance ofH6106
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH2088
הָיְתָ֤הha.ye.Tahit wasH1961
עָלַי֙'a.Laion meH5921
יַד־yad-[the] hand ofH3027
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'and he broughtH935
אֹתִ֖י'o.Ti<obj.> meH853
שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere towardsH8033

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain