Psalms 78:9
in Psalms 78The archers of Ephraim turned back on the day of battle.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
KJV
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
⋯
This verse in Psalms 78
Commentary
12 notes on this verseI DO NOT THINK that it has ever been clearly ascertained to what particular historical event Asaph here refers, but I do not find that any of the commentators mention a very obscure passage in the First Book of Chronicles, which I venture to suggest may give us the explanation.
This site's exposition
The archers of Ephraim turned back
on Psalms 78:9-16
Ephraim's archers turned back, and verses 10 and 11 name the failure, a broken covenant and forgotten works. The works come next, wonders in Egypt at Zoan, the sea split, the cloud and fire, and water out of split rock. Delitzsch ties the tribe to its rejection at verse 67.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
Lastly, "The sons of Ephrem bending and shooting bows, have been turned back in the day of war" [Psalm 78:9]. Following after the law of righteousness, unto the law of righteousness they have not attained. [Romans 9:31] Why? Because they were not of faith. For they were that generation whereof the spirit has not been trusted with God: but they were, so to speak, of works: because they did not, as they bended and shot their bows (which are outward actions, as of the works of the law), so guide their heart also, wherein the just man does live by faith, which works by love; whereby men cleave to God, who works in man both to will and work according to good will. For what else is bending the bow and shooting, and turning back in the day of war, but heeding and purposing in the day of hearing, and deserting in the day of temptation; flourishing arms, so to speak, beforehand, and at the hour of the action refusing to fight? But whereas he says, "bending and shooting bows," when it would seem that he ought to have said, bending bows and shooting arrows....Some Greek copies to be sure are said to have "bending and shooting with bows," so that without doubt we ought to understand arrows. But whereas by the sons of Ephrem he has willed that there be understood the whole of that embittering generation, it is an expression signifying the whole by a part. And perhaps this part was chosen whereby to signify the whole, because from these men especially some good thing was to have been expected....Although set at the left hand by his father as being the younger, Jacob nevertheless blessed with his right hand, and preferred him before his elder brother with a benediction of hidden meaning. […]
"The sons of Ephraim, bending and shooting the bow." O how great the mysteries, O how many the flowers! I say not a day, but a whole month cannot suffice for the understanding of this psalm. In individual words there are meanings. We have also a treasure in these earthen vessels. Many interpret this of the body and the Holy Spirit: that is, "we have a treasure in earthen vessels." That understanding indeed exists too. But this one is much better, since we have a most precious treasure in earthen vessels, that is, in the rustic words of the Scriptures.
The Puritans and the Awakening2 voices
The children of Ephraim, in which tribe Shiloh was, though they were well armed and shot with bows, yet turned back in the day of battle. This seems to refer to that shameful defeat which the Philistines gave them in Eli's time, when they took the ark prisoner, 1 Sam. iv.
The children of Ephraim being armed, and carrying bows,....
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
2Sa 19:41), it appears, in this place, that it had rather led the rest in cowardice than courage; and had incurred God's displeasure, because, diffident of His promise, though often heretofore fulfilled, it had failed as a leader to carry out the terms of the covenant, by not driving out the heathen (Ex 23:24;
5 more voices on this verse
The Nineteenth Century5 voices
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. Well equipped and furnished with the best weapons of the times, the leading tribe failed in faith and courage and retreated before the foe. There were several particular instances of this, but probably the psalmist refers to the general failure of Ephraim to lead the tribes to the conquest of Canaan. How often have we also, although supplied with every gracious weapon, failed to wage successful war against our sins, we have marched onward gallantly enough till the testing hour has come, and then "in the day of battle "we have proved false to good resolutions and holy obligations. How altogether vain is unregenerate man! Array him in the best that nature and grace can supply, he still remains a helpless coward in the holy war, so long as he lacks a loyal faith in his God.
I DO NOT THINK that it has ever been clearly ascertained to what particular historical event Asaph here refers, but I do not find that any of the commentators mention a very obscure passage in the First Book of Chronicles, which I venture to suggest may give us the explanation. In the first Book of Chronicles, the seventh chapter and the twentieth verse, you read:—“And the sons of Ephraim, Shuthelah, and Bered his son, and Tabath his son, and Eladah, and Tabath his son, and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.” This event appears to have occurred while the children of Israel were still in Egypt. It has been supposed by some that these sons of Ephraim made a raid upon the promised land, and attacked the men of Gath. Believing the land to be theirs by promise they went to take it before they had divine authority so to do. They made God’s decrees the rule of their life instead of God’s revealed will, and so they soon fell into trouble,—as those people always do who make that mistake,—and their father Ephraim mourned over them many days. But it appears to have been rather an attack made upon them by some men of Gath. The people seem some of them to have been of Egyptian origin, and they probably made an attack upon the cattle of the men of Ephraim. These young men defended their cattle for a time, but at last—if this be the event, which this Psalm refers to—it would appear they turned their backs and so fell slain. That may or may not be. Still there are other passages in history, which might serve to illustrate the text. You are aware that Joshua was of the tribe of Ephraim, and probably on account of this, the ark of God was first placed at Shiloh.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. Well equipped and furnished with the best weapons of the times, the leading tribe failed in faith and courage and retreated before the foe. There were several particular instances of this, but probably the psalmist refers to the general failure of Ephraim to lead the tribes to the conquest of Canaan.
The children of Ephraim - turned back - This refers to some defeat of the Ephraimites; and some think to that by the men of Gath, mentioned 1Ch 7:21. R. D. Kimchi says this defeat of the Ephraimites was in the desert; and although the story be not mentioned in the law, yet it is written in the Books of the Chronicles, where we read, on the occasion of “Zabad the Ephraimite, and Shuthelah, etc., whom the men of Gath, who were born in the land, slew; and Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him,” 1Ch 7:20-22: but to what defeat of the Ephraimites this refers is not certainly known; probably the Israelites after the division of the two kingdoms are intended.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The children of Ephraim - The sons of Ephraim; that is, the descendants of Ephraim; the tribe of Ephraim. Ephraim was one of the “largest” of the tribes of Israel, and was the “chief” tribe in the rebellion, and hence, the term is often used to denote the “ten” tribes, or the kingdom of Israel, in contradistinction from that of Judah. See Isa 7:2, Isa 7:5,Isa 7:8-9, Isa 7:17; Isa 11:13; Isa 28:1. The word is evidently used in this sense here, not as denoting that one tribe only, but that tribe as the head of the revolted kingdom; or, in other words, the name is used as representing the kingdom of that name after the revolt. See 1 Kings 12. This verse evidently contains the gist or the main idea of the psalm - to wit, that Ephraim, or the ten tribes, had turned away from the worship of the true God, and that, in consequence of that apostasy, the government had been transferred to another tribe - the tribe of Judah. See Psa 78:67-68. Being armed - The idea in this phrase is, that they had abundant means for maintaining their independence in connection with the other tribes, or as a part of the nation, but that they refused to cooperate with their brethren. And carrying bows - Margin, “throwing forth.” Literally, “lifting up.” The idea is, that they were armed with bows; or, that they were fully armed. Turned back in the day of battle - That is, they did not stand by their brethren, or assist them in defending their country. There is probably no reference here to any particular battle, but the idea is, that in the wars of the nation - in those wars which were waged for national purposes - they refused to join with the tribes of Judah and Benjamin in defense of the lawful government.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| בְּֽנֵי־ | benei- | [the] people of | H1121 → | 4930 times |
| אֶפְרַ֗יִם | ʾefrayim | Ephraim | H669 → | 180 times |
| נוֹשְׁקֵ֥י | noshekei | [were] equipped of | H5401 → | 35 times |
| רוֹמֵי־ | romei- | shooters of | H7411 → | |
| קָ֑שֶׁת | kashet | a bow | H7198 → | 76 times |
| הָ֝פְכ֗וּ | hafekhu | they turned back | H2015 → | 94 times |
| בְּי֣וֹם | beyom | on [the] day of | H3117 → | 2304 times |
| קְרָֽב׃ | kerav | battle | H7128 → | 9 times |
בְּֽנֵי־[the] people of
benei-H1121 →4930 times
אֶפְרַ֗יִםEphraim
ʾefrayimH669 →180 times
נוֹשְׁקֵ֥י[were] equipped of
noshekeiH5401 →35 times
רוֹמֵי־shooters of
romei-H7411 →
קָ֑שֶׁתa bow
kashetH7198 →76 times
הָ֝פְכ֗וּthey turned back
hafekhuH2015 →94 times
בְּי֣וֹםon [the] day of
beyomH3117 →2304 times
קְרָֽב׃battle
keravH7128 →9 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Samuel 31:1Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
it leads to
- 1 Chronicles 10:1–12
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
- 1 Samuel 28:4
The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.
- 2 Samuel 1:21
O mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with…
- 1 Chronicles 10:1–12
Through
Psalms 78:57They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
it leads to
- Hosea 7:16
They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in…
- Ezekiel 20:27–28
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.
- Judges 3:5–7
Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Psalms 78:8
Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
- Hosea 7:16
Through
Judges 20:39the men of Israel would turn in the battle. When the Benjamites had begun to strike them down, killing about thirty men of Israel, they said, “They are defeated before us as in the…
it leads to
- Judges 20:32
“We are defeating them as before,” said the Benjamites. But the Israelites said, “Let us retreat and draw them away from the city onto the roads.”
- Judges 20:32
Where this verse is studied
On this page
Studies13
On this verse
On this chapter
About Psalms

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 78; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 696: “Turning Back in the Day of Battle” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Homily 11, on Psalm 77; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
