Psalms 69:6
May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
KJV
Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ | ye.Vo.shu | they be ashamed | H954 → |
| בִ֨י׀ | vi | in me | |
| קֹוֶיךָ֮ | koei.Cha | [those who] wait for you | H6960 → |
| אֲדֹנָ֥י | 'a.do.Nai | O Lord | H136 → |
| יְהוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| צְבָ֫א֥וֹת | tze.Va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יִכָּ֣לְמוּ | yi.Kal.mu | they be humiliated | H3637 → |
| בִ֣י | vi | in me | |
| מְבַקְשֶׁ֑יךָ | me.vak.Shei.cha | [those who] seek you | H1245 → |
| אֱ֝לֹהֵ֗י | 'e.lo.Hei | O God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Psalms 69:6
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Psalms 69:6
Praying the Hard Psalms — the Imprecatory Problem
Open the study →
About Psalms
