Psalms 69:26 BSB — MannaFest

Psalms 69:26

For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

KJV

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

⋯

Commentary

2 voices

Aphrahat the Persian Sage

DEMONSTRATIONS 17:10 (345)

David said in that passage concerning his passion, "They have persecuted him whom you have struck and have added to the affliction of him that was slain." For they added many [afflictions] to him, much that was not written concerning him, cursings and revilings, such as the Scripture could not reveal, for their revilings were hateful. But, however, "the Lord was pleased to humiliate him and afflict him." And "he was slain for our iniquity," and "was humiliated for our sins and was made sin in his own person."

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Though smitten of God (Isa 53:4), men were not less guilty in persecuting the sufferer (Ac 2:23). talk to the grief--in respect to, about it, implying derision and taunts. wounded--or, literally, "mortally wounded." 27, 28. iniquity--or, "punishment of iniquity" (Ps 40:12). come . . . righteousness--partake of its benefits.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
כִּֽי־	ki-	for	H3588 →
אַתָּ֣ה	'a.Tah	you	H859 →
אֲשֶׁר־	'a.Sher-	[those] whom	H834 →
הִכִּ֣יתָ	hi.Ki.ta	you struck	H5221 →
רָדָ֑פוּ	ra.Da.fu	they have harassed	H7291 →
וְאֶל־	ve.'el-	and concerning	H413 →
מַכְא֖וֹב	makh.'ov	[the] pain of	H4341 →
חֲלָלֶ֣יךָ	cha.la.Lei.kha	fatally wounded [ones] your	H2491 →
יְסַפֵּֽרוּ׃	ye.sa.Pe.ru	they have recounted	H5608 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Isaiah 53:4
Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
leads to
- Galatians 3:13
  Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
  Reached by 2 independent paths from here.
- 1 Peter 2:24
  He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- Matthew 8:17
  This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
- 1 John 2:2
  He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
- 1 Peter 3:18
  For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Through
Isaiah 53:10
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days,…
leads to
- 2 Corinthians 5:21
  God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
- Romans 8:32
  He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
Through
1 Thessalonians 2:15
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
leads to
- Matthew 5:12
  Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.

Featured studies on this passage

On Psalms 69:26

The Messianic Psalms

Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.

Open the study →

On Psalms 69:26

Praying the Hard Psalms — the Imprecatory Problem

Open the study →

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

Psalms: the study guide →Read chapter 69 →The featured study →

Continue: Psalms 69 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About Psalms

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About Psalms