Psalms 69:13
But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
KJV
But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנִ֤י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| תְפִלָּתִֽי־ | te.fi.la.ti- | prayer my | H8605 → |
| לְךָ֨׀ | le.Kha | [is] to you | |
| יְהוָ֡ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| עֵ֤ת | 'et | a time of | H6256 → |
| רָצ֗וֹן | ra.Tzon | favor | H7522 → |
| אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.Him | O God | H430 → |
| בְּרָב־ | be.rov- | in [the] greatness of | H7230 → |
| חַסְדֶּ֑ךָ | chas.De.kha | covenant loyalty your | H2617 → |
| עֲ֝נֵ֗נִי | 'a.Ne.ni | answer me | H6030 → |
| בֶּאֱמֶ֥ת | be.'e.Met | in [the] faithfulness of | H571 → |
| יִשְׁעֶֽךָ׃ | yish.'E.kha | salvation your | H3468 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Psalms 69:13
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Psalms 69:13
Praying the Hard Psalms — the Imprecatory Problem
Open the study →
About Psalms
